„Obsadenie Chlapca a volavky v anglickom jazyku zahŕňa Roberta Pattinsona, Florence Pugh a ďalších

Filmy A Televízia
Starý muž v Hayao Miyazaki

Ak je niečo, čo sme sa o Hayao Miyazaki za tie roky dozvedeli, je to to, že nič nemôže zabrániť legendárnemu filmárovi rozprávať príbehy. Aspoň nie úplne.

The Štúdio Ghibli titan odvtedy urobil dve oznámenia o odchode do dôchodku počas svojej slávnej kariéry – jedno v 90. rokoch, ktoré prerušil v roku 2002, keď vydal film, ktorý získal Oscara. Oduševnený preč a ďalší v roku 2013. Tento druhý odchod do dôchodku bol prerušený len o tri roky neskôr, keď oznámil svoj veľmi očakávaný film, Ako žiješ? , premenovaný Chlapec a volavka pre jeho severoamerické vydanie.

Tu je všetko, čo zatiaľ vieme o Miyazakiho dlhotrvajúcom projekte.



Severoamerické vydanie

Trailer vyšiel 6. septembra a obsahuje anglický názov filmu, Chlapec a volavka .

Popri debute upútavky máme teraz informácie o vydaní posledného filmu Hayao Miyazakiho v Severnej Amerike. GKIDS Films bude film distribuovať po celých USA, exkluzívne v kinách a IMAX, 8. decembra 2023.

K debutu traileru sme dostali aj novú synopsu, ktorá znie:

Mladý chlapec menom Mahito
túži po svojej matke
sa vydáva do sveta zdieľaného živými a mŕtvymi.

Tam sa smrť končí,
a život nájde nový začiatok.

Poloautobiografická fantázia
o živote, smrti a stvorení,
na počesť priateľstva,
z mysle Hayao Miyazakiho.

Oznámené obsadenie v anglickom jazyku

Chlapec a volavka Hlasové obsadenie v angličtine bolo oznámené 17. októbra, týždne pred začiatkom prvého premietania filmu v USA. V anglickom jazyku dabovaná verzia filmu bude obsahovať:

k-pop stratený v Amerike

Christian Bale ako Shoichi Maki

Dave Bautista ( Strážcovia galaxie ) ako Kráľ papagájov

Gemma Chan ( Tvorca ) ako Natsuko

Willem Dafoe ( Pri Bráne večnosti ) ako šľachtický pelikán

Karen Fukuhara ( Chlapci ) ako Lady Himi

Mark Hamill ako prastrýko

Robert Pattinson ako volavka popolavá

Florence Pugh ako Kiriko

Luca Padovan sa tiež pripojí k obsadeniu ako Mahito Maki, s Mamoudou Athie, Tonym Revolorim a Danom Stevensom ako Parakeets.

Zdrojový materiál a zápletka

O zápletke sa toho veľa nevie Ako žiješ? moment, ale bolo potvrdené, že je založený na rovnomennom románe Genzabura Yoshina z roku 1937. Toto je tiež Miyazakiho obľúbená kniha.

Režisér pri niekoľkých príležitostiach pripísal Yoshinovu prácu ako zásadný vplyv na niekoľko jeho filmov, ako napr. Môj sused Totoro , Oduševnený preč , Princezná Mononoke a Liečenie . Jej dej sleduje chlapca menom Koperu, ktorý po strate svojho otca začne pod vedením svojho strýka premýšľať o veľkých životných otázkach. Obľúbená japonská klasika bola prvýkrát preložená do angličtiny v roku 2021 s úvodom od uznávaného autora Neila Gaimana.

Jeho oficiálne zhrnutie znie takto:

Ako žiješ? Začína sa pätnásťročným Copperom, ktorý nedávno utrpel stratu svojho otca, ako sa pozerá na svoje rodné mesto Tokio, sleduje tisíce ľudí pod sebou a začína uvažovať o veľkých životných otázkach. Koľko ľudí je na svete? Ako vyzerá ich život? Sú ľudia skutočne zložený z molekúl? Kniha sa pohybuje medzi Copperovým príbehom a záznamami jeho strýka, v ktorých dáva rady a pomáha Copperovi spoznať kľúčové pravdy o tom, ako svet funguje.

V priebehu jedného roka sa Copper, podobne ako jeho menovec Kopernik, vydáva na cestu filozofického osvietenia a využíva svoje objavy o nebi, zemi a ľudskej prirodzenosti, aby určil najlepší spôsob života. Yoshino dokonale zachytáva krásu a zvláštnosť predvojnového Japonska – striedanie ročných období, stánky s vyprážaným tofu a taiyaki a sviežu krajinu, keď Copper spoznáva mesto na bicykli a od priateľov a rodiny sa učí, na čom skutočne záleží najviac. života.

Ak chcete vedieť viac o možnej zápletke filmu, môžete sa pozrieť niekoľko úryvkov románu online alebo si choďte prečítať knihu celú.

Výroba Ako žiješ?

Producent a spoluzakladateľ Ghibli Toshio Suzuki má odhalené v niekoľkých rozhovoroch, že v minulosti Miyazaki zvyčajne pracoval na najmenej sedem až desať minút animácie mesačne. Pre Ako žiješ? , slávny rozprávač sa rozhodol venovať filmu len minútu každý mesiac, čím vytvorí 12 minút záznamu ročne od začiatku výroby v roku 2016. Suzuki však uviedla, že je to zámerné, pretože im chýba konečný termín.

Pri výrobe tohto nového filmu experimentujeme s tým, že nemáme stanovený termín. Teším sa na to, ako to dopadne v práci, povedal Suzuki. V čase podávania správ prvé správy predpokladali, že výroba bude ukončená do roku 2019, ale nakoniec to bolo zrušené a posunuté na neskorší dátum v roku 2023.

jednodielne národnosti

Výrobca to tiež vysvetlil v rozhovore s Entertainment Weekly že tento pomalší prístup bol použitý na dosiahnutie niečoho iného: Mnoho režisérov točí filmy ďalej a ďalej a ďalej počas svojej kariéry, keď starnú. Keď sa Miyazaki vrátil a povedal, že chcem znova natočiť film, v skutočnosti som povedal, že to nie je skvelý nápad, pretože už toho dosiahol toľko. Nemôžete sa vrátiť a urobiť niečo, čo ste už urobili v minulosti, musíte urobiť niečo iné. Jedna z myšlienok, ktorá z toho vzišla, bola, prečo netráviť viac času a neminúť viac peňazí [na vytvorenie filmu]? Tak toto je jeden z nových prístupov.

Sám Suzuki uznal, že toto môže byť Miyazakiho posledný film. Zdá sa však, že ako väčšina z nás má nádej, že režisér zmení názor: neverím tomu. Kým bude žiť, [Miyazaki] bude pravdepodobne pokračovať vo výrobe filmov.

Zrejme dokonca požiadal riaditeľa, aby už ďalšie oznámenie o odchode do dôchodku nerobil. A tu zostáva dúfať, že nie.

Upútavka a plagát pre Ako žiješ?

Štúdio Ghibli nám poskytlo prvý náhľad 12. decembra 2022 prostredníctvom vyššie uvedeného plagátu s tvorom podobným vtákovi a krátkym oznámením o dátume vydania filmu v Japonsku. Aj keď sa samotný zdrojový materiál neponára do nadprirodzena, Miyazaki je známy svojou láskou k fantázii a všetkým veciam rozmarom, takže pravdepodobne môžeme očakávať začlenenie tohto do jeho pripravovaného filmu.

17. októbra 2023 vydala spoločnosť GKIDS aj plagát k vydaniu v Severnej Amerike.

Štúdio Ghibli v galaxii ďaleko, ďaleko, preč

Ak medzitým hľadáte niečo nové, čo by ste mohli sledovať od Studio Ghibli, máte šťastie. Ikonické animačné štúdio nedávno spolupracovalo s Lucasfilm v prekvapivom partnerstve na produkcii krátkeho filmu v hlavnej úlohe Mandalorian 's milovaný Grogu, ktorého všetci na internete poznajú ako Baby Yoda. Krátky film je k dispozícii na streamovanie na Disney Plus a režíroval ho prvý režisér Katsuya Kondo. Ručne nakreslený krátky film talentovanými umelcami zo štúdia Ghibli s Groguom v hlavnej úlohe má názov Grogu a prachové zajačiky a obsahuje nadčasové prvky, ktoré sa často spájajú s klasickými filmami Ghibli, ako je láska k občerstveniu a škriatkam, ktoré pripomínajú Môj sused Totoro a Oduševnený preč .

Očakávaný zábavný park tohto štúdia založený na niekoľkých jeho najznámejších a najobľúbenejších filmoch o dobrej nálade bol tiež otvorený vlani 1. novembra 2022, ak vás skutočne zaujíma žijúci skúsenosť Ghibli. Park sa nachádza v Expo 2005 Aichi Commemorative Park v meste Nagakute (ktoré je asi tri hodiny cesty od Tokia) a je rozdelený do piatich kľúčových oblastí: Hill of Youth, Ghibli's Grand Warehouse, Mononoke's Village, Valley of Witches a Dondoko Forest. .

(hlavný obrázok: GKIDS Films)

Kategórie: Hranie Filmy Priestor