V mesiacoch pred premiérou filmu Špión x rodina anime v bloku zimy 2022 som zistil, že som hlboko zvedavý a zaujatý. Moja zvedavosť mala dvoch hlavných podnecovateľov. Jedným z nich bolo, že som bol šokovaný tým, aký veľký humbuk bol pre anime hneď, ako bolo oznámené. Ďalšia vec, ktorá roztancovala môj mozog, bola jednoduchá otázka: Čo tým myslíš, koprodukcia ?
Naozaj, Špión x rodina je koprodukovaný spoločnosťou CloverWorks Studio (známa napr Zasľúbená krajina Nekrajiny , My Dress-Up Darling, Persona 5: The Animation ) a Wit Studio (známe pre Rebríček kráľov , prvé tri sezóny Útok na Titan ). Keď som sa prehrabával internetom a čakal na premiéru seriálu, absolútne som si to nemyslel – o mesiace neskôr, keď som sa zamiloval do tej miery, Myslím Špión x rodina je zatiaľ najlepšie anime desaťročia „Mal by som možnosť položiť koprodukčnú otázku dvom producentom animácie seriálu. Ale Anime Expo 2022 (a konkrétne Crunchyroll – ďakujeme všetkým!) má vždy pripravené prekvapenie.
Kazue Hayashi a Kazuki Yamanaka pracujú vo Wit Studio ako producenti animácií pre seriál. Vysvetlil som im nervóznou, zadýchanou japončinou, že moje porozumenie pri počúvaní nie je skvelé, takže jeden z dvoch prítomných zástupcov z Toho láskavo robil tlmočníka. (Na tento rozhovor som doslova utekal v najrušnejší deň na prepredanom Anime Expo z One Piece Film: Red panel, ktorý sa objavil, pretože spomínaný zástupca Toho si pobavene všimol moju košeľu Luffy Original Stitch.) Interpretácie boli skôr zhrnutím toho, čo povedali. Inými slovami, v skutočnosti nemám priame citácie z tohto rozhovoru.
kedy vyjdú nové epizódy Zom 100
Vysvetlili mi, že rozhodnutie o koprodukcii Špión x rodina pochádzal z dobrého osobné vzťah medzi šéfom Wit Studio Georgeom Wadom a producentom Cloverworks. Mená neboli menované, ale urobím kvalifikovaný odhad, že daným producentom Cloverworks bol Yuuichi Fukushima, ktorý mal hlavnú ruku v spoluzaložením novej produkčnej spoločnosti JOEN s Witom . Z ich strany prišli Hayashi a Yamanaka Špión x rodina čerstvé z ich práce na filme Bublina , ktorý môžete streamovať na Netflixe a sa vyznačuje pozitívne ohromujúci animácie .
Dve štúdiá sa rozdelili Špión x rodina čisto na polovicu: Cloverworks berie párne epizódy a Wit berie šance. (Ešte predtým, než sa opýtate: Záhlavie je skutočne z 5. epizódy.) Odtiaľ sú epizódy vytvorené výlučne v rámci jedného štúdia, bez veľkého zapojenia druhého. Jedinou výnimkou sú efekty ďalšej fázy animácie, ako je osvetlenie alebo iné špeciálne efekty, na ktorých Wit a Cloverworks spolupracujú, aby zabezpečili konzistentnosť procesu. Existuje však niekoľko nástrojov na zabezpečenie toho, aby obe štúdiá produkovali jedinú show s konzistentným pocitom. V skutočnosti existuje kniha pravidiel o tom, ako zaobchádzať s postavami a svetom Špión x rodina ktoré obe štúdiá dodržiavajú. Okrem toho riaditeľ Kazuhiro Furuhashi dohliada a kontroluje výrobu celej série, ktorá zahŕňa kontrolu kvality.
Ako sa však ukázalo, Hayashi a Yamanaka si rozdelili zodpovednosť za show na dve časti, dokonca aj pod jednou strechou Wit Studio. Za normálnych okolností existuje iba jeden producent animácií na sériu – aj keď Hayashi poznamenal, že na smiech z miestnosti je práca zvyčajne príliš veľa pre jedného človeka. Tak pre Špión x rodina , Hayashi sa zameriava na predprodukciu a Yamanaka sa zameriava na hlavnú produkciu, čo znamená skutočný proces animácie epizódy.
Hayashi má ako šéf predprodukcie na starosti storyboarding. Dá si preto za úlohu byť expertkou na originál Špión x rodina manga – jej nastavenia, jej postavy, jej pravidlá, všetko. Jej znalosti dokonca súperia s mangakou Tatsuya Endo’s. Je to druh Biblie pôvodného diela, povedal mi prekladateľ Takaaki Nakazawa. Hayashi a jej tím prenášajú tieto poznatky do storyboardov a iných metód na usporiadanie scenárov epizódy. Výsledky potom odovzdá Yamanakovi, aby ich animoval.
Používate mangu ako referenčný bod pre storyboardy? spýtal som sa jej. Akonáhle to bolo preložené, Hayashi sa mi pozrel priamo do očí, možno po prvý raz v rozhovore, a vydal neuveriteľne dôraznú, jednoslovnú odpoveď: Shimasu (ja áno). Hayashi ďalej rozviedla, že zvažuje, aké scény a rozloženia by fanúšikovia mangy chceli vidieť v animácii, a dáva pozor na to, ako tieto scény zhmotniť do animácie.
V skutočnosti zamestnanci Wit považujú Endovu mangu za dokonalú (čo áno). Keď som sa spýtal, ako sa cítili z popularity mangy, keď sa ujali projektu, Hayashi odpovedal, že to bola v skutočnosti vysoká kvalita Špión x rodina Manga samotná, konkrétne, ktorá najviac ovplyvnila ich emócie. Obaja boli nadšení a nervózni. Koniec koncov, boli postavení pred neľahkú úlohu previesť dokonalý svet do animácie. Trúfam si povedať, že uspeli na výbornú.
To však neznamená, že Hayashi a tím Wit neboli nervózni z toho, či fanúšikovia prijmú ich prevedenie Endovej mangy alebo nie. Byť na Anime Expo a vidieť show, ktorá rezonuje s ľuďmi spoza Tichého oceánu, urobilo Hayashiho aj Yamanaku veľmi šťastnými – a vydýchli si úľavou. Menej uľavujúce: davy. Spýtal som sa na ten gigantický dav tak trochu bokom (sobota bola taká rušná, že ste sa ledva pohli po kongresovej sále). Neodpovedali priamo, ale keď prekladateľ povedal frázu hito mechakucha konde’ru ( obrovský davy ľudí), všetci sa nervózne zasmiali – vrátane mňa. Tá zvláštna zmes radosti a tichého premoženia bola v skratke akýmsi Anime Expo.
Práca Hayashiho a Yamanaka sa ani zďaleka neskončila, pretože len polovica Špión x rodina mala premiéru prvá sezóna. Sezóna 1 Cour 1 je momentálne na Crunchyrolle a Cour 2 môžete zachytiť, keď sa začne vysielať v októbri. Medzitým dobehnite perfektnú mangu a oceňte animátorov, ktorí premenu anime robia, pretože sakra či fungujú ťažké .
narcos obsadenie
(hlavný obrázok: Wit Studio / Cloverworks Productions)
