Apple TV+ Lekcie z chémie má niekoľko odchýlok od rovnomennej knihy od Bonnie Garmusovej, ale zmeny Harriet Sloane (Aja Naomi King) sú k lepšiemu. Lekcie z chémie sa odohráva v 50. rokoch 20. storočia a sleduje Elizabeth Zott (Brie Larson), ktorá sa snaží dokázať, že je chemička v sexistickom priemysle, v ktorom dominujú muži. Po strate práce súhlasí s tým, že bude moderovať vlastnú kuchársku šou, ale svoju platformu využíva na to, aby učila ženy o chémii a feminizme.
V Garmusovej knihe je Sloane Zottovým susedom. Je to staršia postava typu babičky, ktorá si vezme Zott pod svoje krídla. Harriet je naplnená múdrosťou a láskavosťou, aj keď trpí osamelosťou a nešťastím, keďže jej deti rastú. Je tiež uväznená vo vzťahu so svojím násilníckym manželom. Sloane a Zott spájajú materstvo a Sloane sa stáva druhou matkou Zottovej dcéry Mad. Zatiaľ čo Garmusova kniha je plná zaujímavých ženských postáv ako Zott a Sloane, chýba jej trochu rozmanitosť. Zľahka sa dotýka príkladov rasizmu a Zottovho neochvejného postoja voči nemu, ale bez akýchkoľvek postáv vedúcich černochov chýba významná časť jeho portrétu skúseností žien v 50. rokoch.
Prehliadka naznačila, že tento problém vyrieši obsadením Aja Naomi King vo vedľajšej úlohe Sloane. Aj keď bolo úžasné vidieť na kastingu určitú rozmanitosť, bolo tiež potrebné si dávať pozor. Aj keď je dôležité, aby úpravy diverzifikovali pôvodné diela, existuje správny a nesprávny spôsob, ako to urobiť, najmä ak v zdrojovom materiáli chýba niečo zásadné vzhľadom na nedostatok rozmanitosti. Nechceme, aby šou alebo film len vymenil postavu len kvôli symbolizmu uprostred diela, ktoré je stále prevažne zamerané na bielu. Našťastie Lekcie z chémie sa tomuto problému vyhla tým, že Sloane skutočne znovu objavila a dala jej vlastný príbeh.
Ako Lekcie z chémie premenila Harriet Sloane
(Apple TV+)
Našťastie šou transformuje Sloana spôsobom, ktorý skutočne pridáva ďalšiu vrstvu k ženskému zážitku, ktorý sa seriál snaží zachytiť. Po prvé, v seriáli je oveľa mladšia, čo ju stavia do podobného veku ako Calvin Evans (Lewis Pullman) a Zott. To odstraňuje babskú postavu alebo predstavu, že je tu len na to, aby pomohla s výchovou detí a mentorstvom. Je zábavné sledovať zvrátenie stereotypov, pričom Evans v skutočnosti stráži deti Sloane namiesto toho, aby Sloane pomáhal iba Zottovej dcére. Sloane tu nie je, aby pomáhal s výchovou detí; má svoj vlastný život a kariéru, takže viete čo? Evans sa bude pozerať jej deti.
Už nie je prázdnym hniezdom túžiacim po nejakom účele. Je to super mama, ktorá nezávisle vychováva dve malé deti, pričom pracuje a slúži ako pilier vo svojej komunite. Jej manžel je nasadený v kórejskej vojne, kde slúži ako vojenský lekár. Desaťtisíce čiernych vojakov bojoval v kórejskej vojne napriek tomu, že stále čelili hroznému rasizmu z krajiny, ktorej slúžili. Aj keď má Sloane na svojich pleciach veľa, bojuje aj o záchranu svojej komunity. Rovnako ako Zott bojuje za prelomenie rodových rolí, ktoré obmedzovali ženy v 50. rokoch, Sloane bojuje proti rasistickým taktikám, ktoré segregovali a zameriavali sa na černošské štvrte.
V seriáli sa Sloane snaží zabrániť kalifornskej diaľničnej komisii v buldozériách cez jej prevažne černošskú štvrť Sugar Hill, aby uvoľnila miesto pre novú diaľnicu. To vystihuje, ako infraštruktúra, najmä rozvoj kalifornských diaľnic , bola použitá ako rasistická taktika. Vývojári by zámerne navrhli trasy cez čierne štvrte, aby mali zámienku na zničenie svojich domovov a komunít alebo ich segregovali od bielych štvrtí. Sloaneov boj sa líši od Zottovho boja, ale je to skutočný boj, ktorému čelili černošky a vodcovia komunity v 50. rokoch. Séria tiež zachytáva, ako dobre zmýšľajúci bieli ľudia (ako Evans a Zott) nedokázali pochopiť vážnosť situácie. Zatiaľ čo Evans rýchlo preberá Zottov boj proti rodovej diskriminácii na ich pracovisku, nepodporí Sloaneov boj s CHC.
Lekcie z chémie stále má čo ísť, ale prvé tri epizódy pevne utvrdili Sloana ako úplne transformovanú postavu. Zdôrazňuje, že Zottove skúsenosti neodrážajú skúsenosti všetkých žien v 50. rokoch. Skúsenosti farebných žien vyzerali veľmi odlišne a zahŕňali niektoré ďalšie výzvy, ktorým biele ženy nemuseli čeliť. Ženská skúsenosť má mnoho vrstiev a záleží na konkrétnych skúsenostiach každej komunity. Zatiaľ čo Lekcie z chémie Sloane je veľmi odlišná od postavy v knihe, je to pozitívna zmena, pretože ukazuje, že séria sa prehrabáva o niečo hlbšie, aby vytvorila postavu skutočne reprezentujúcu niektoré skúsenosti černošiek. Bude vzrušujúce sledovať, kam sa postava Sloane uberá a ako presadzuje svoju komunitu v boji za spravodlivosť.
(predstavený obrázok: Apple TV+)
