Ak sa ma spýtate, aký film som si v decembri pustil ako prvý, aby som sa dostal do sviatočného ducha, hneď vám poviem, že biele Vianoce . Muzikál z roku 1954 je klasikou z mnohých dôvodov: iskrivé dialógy, neuveriteľné tance s Verou Ellen, komédia Dannyho Kayeho, fantastické kostýmy Edith Head a nezmazateľné hlasy Binga Crosbyho a Rosemary Clooneyovej.
biele Vianoce je príkladom toho najlepšieho z klasického Hollywoodu...ale je to tiež zaujímavý druh ruženca pre niektoré z najhorších tendencií zlatého veku Hollywoodu, pokiaľ ide o rasu: že namiesto toho, aby sa akokoľvek začlenili do skúmania amerického rasizmu, jednoducho ho úplne ignorujú. keď dnes už klasické piesne majú rasistickú históriu. biele Vianoce priamo nadväzuje na pestrú históriu Hollywoodu s blackface, šou miništrantov a komplikovaným dedičstvom jedného z najväčších amerických skladateľov: Irvinga Berlina.
Nebudem ťažiť pre rozhorčenie a volať biele Vianoce rasistický film. Explicitne a textovo to nie je rasistické...ale to len preto, že v nej nie sú žiadni černosi okrem jedného barmana v klubovom aute na scéne Snow. Film má rovnaké problémy ako väčšina filmov svojej doby: nakrútili ho belosi pre biele publikum a niesol so sebou rasizmus, ktorý je v Hollywoode a jeho dobe neodmysliteľný. A jedným z týchto ľudí bol najväčší americký skladateľ v histórii, Irving Berlin.
Irving Berlin, skladateľ Bielych Vianoc a Boh žehnaj Amerike bol židovský, ruský prisťahovalec, ktorý prišiel do Ameriky, keď bol ešte dieťa. Židovská hudba, vychovaná ako syna kantora v synagóge, mala obrovský vplyv na jeho raný život a hudbu. Prišiel v tínedžerskom veku, zbieral úspechy ako skladateľ a slúžil v armáde, písal piesne pre celovojakové revue počas prvej svetovej vojny (k tomu sa ešte vrátime).
dátum vydania 3. sezóny osudu winx saga
Bing Crosby a Danny Kaye spievajú Blue Skies
Jeden z prvých veľkých hitov Berlína a druhá skladba, ktorú počujeme biele Vianoce je Modrá obloha. Pôvodne skomponované pre zabudnutú Ziegfeldovu produkciu tzv Bestie , Blue Skies má jednu z najkomplikovanejších rasových histórií zo všetkých skladieb. Spôsob, akým Blue Skies znie, bol podľa hudobných historikov v 20. rokoch pre mnohých poslucháčov jednoznačne židovský, no aj tak sa stal hitom. A tiež sa stala prvou hudbou, ktorá bola kedy použitá vo filme, keď ju spievala židovská postava v čiernej tvári Jazzový spevák.
Kontrasty z Jazzový spevák a prvé použitie Blue Skies je symbolom toho, ako raný a zlatý vek Hollywood riešil rasu. Ľudia, ktorí sami čelili diskriminácii – v prípade antisemitizmu – sa stále zaoberali rasistickými vecami, ako napríklad blackface. Neviem, či Irving Berlin v tom čase vedel alebo cítil, že blackface bol rasistický, pretože Jazzový spevák nebola prvou ani poslednou interakciou Irvinga Berlina s blackface a väčšou minstrelskou tradíciou, z ktorej vzišla. A to je to, čo nás privádza späť biele Vianoce kde je táto pieseň a mnohé ďalšie zbavené svojho rasového a predtým rasistického kontextu.
Najprv obchádzka. Minstrel ukazuje a blackface sa prvýkrát objavil medzi bielymi umelcami v 30. rokoch 19. storočia a zahŕňal tých bielych umelcov, ktorí si maľovali tváre karikatúrami čiernych otrokov. Mali svoje vlastné trópy, akciové postavy, vtipy a hudobný jazyk. K týmto vystúpeniam sa nakoniec pridali aj černošskí interpreti a ich verzie sa často snažili rozvrátiť a zosmiešniť stereotypy v týchto predstaveniach.
Zatiaľ čo ukážky Minstrel v 20. storočí upadli z popularity, blackface pretrval a tak isto pretrvali mnohé tropy a stereotypy z tých čias minstrelov, ako napríklad postavy Mamie alebo vizuály čiernej alebo blackface postavy v bielych rukaviciach (pozri: Mickey Mouse ). V našej kultúre stále žijeme s relikviami minstrelov – biele Vianoce byť len jedným z nich. Vytrácanie sa týchto šou zo scény viedlo niektorých k nostalgii, vrátane mladšieho Irvinga Berlina.
Clooney, Kaye a Crosby sa s láskou pozerajú späť na dni, ktoré im chýbali.
prisahal
Teraz späť k biele Vianoce . Pamätáte si pár odsekov späť, keď som vám hovoril o čase Irvinga Berlina v armáde počas prvej svetovej vojny? No, to bolo predtým, než vôbec počul o hovoriacich obrázkoch alebo uvažoval o Al Jolsonovi (ktorý dostane výkriky biele Vianoce ) spievať o Mamie na obrazovke, ale blackface a minstrelry boli súčasťou jeho kultúrnej slovnej zásoby už vtedy natoľko, že napísal niekoľko čísel pre svoju celovojakovú armádnu revue, ktoré boli buď o vystúpeniach minstrelov, alebo boli nimi ovplyvnené, a jednou z tých piesní bola Mandy a takzvané číslo Minstrel, ktoré sa nakoniec dostalo biele Vianoce takmer o štyri desaťročia neskôr.
Zatiaľ čo Mandy je neškodná, keď sa berie sama, číslo v biele Vianoce to pokračuje, keď Crosby, Kaye a Clooney spievajú o svojej túžbe po dňoch The Minstrel, ktoré nám chýbajú, je v kontexte komplikovanejšie. Traja hlavní speváci tak láskavo spievajú o predstaveniach, ktoré boli také vtipné, sa zdajú zvláštne...kým si neuvedomíte, že lamentujú nad stratou rasistickej a škodlivej umeleckej formy, ktorá vyšla z módy pred polstoročím.
Bol to nostalgický rasizmus v roku 1917 a možno to vtedy dávalo väčší zmysel, ale je to tak zvláštne v roku 1953. Ak neviete, čo je to hudobná šou, pieseň je úplne v poriadku... ale ak áno, je to veľmi zvláštne počuť v muzikáli, ktorý je inak dosť vzdialený spevom. Ale to preto biele Vianoce je výkladnou skriňou berlínskych skladieb, ktoré boli akosi zošité odvšadiaľ, vrátane iných oveľa problematickejších vlastností.
biele Vianoce je to, čo by sme dnes v podstate nazvali jukeboxový muzikál. Väčšina piesní nebola napísaná pre film a je to len prehliadka po desaťročiach hudby Irvinga Berlina, vrátane mnohých piesní, ktoré napísal, keď bol v armáde, pretože biele Vianoce je o dvojici veteránov 2. svetovej vojny. Mnohé z armádnych piesní, ktoré v šou počujeme, sú z tej istej revue – tzv Yip Yip Yaphank – že Mandy pochádza, zatiaľ čo iné sú prepracované z filmu z roku 1943 Holiday Inn , kde na plátne prvýkrát zaznela pieseň White Christmas.
Jedno z mnohých čísel zameraných na armádu, pre ktoré bolo prerobené biele Vianoce .
Myšlienka natočiť film podľa samotnej piesne White Christmas, ktorá už vo filme zaznela, mohla byť finančnou hotovosťou, ktorá vzišla zo skutočnosti, že pieseň sa stala takým skúšobným kameňom pre vojakov slúžiacich v druhej svetovej vojne (Bing Crosby hovorí o tom, ako spievať to pre jednotky bol hlboko emocionálny zážitok, ktorý je znovu zachytený vo filme). Ale rád si myslím, že to môže súvisieť aj so skutočnosťou, že kým biele Vianoce nie je to naozaj rasistický film... Holiday Inn určite je.
Holiday Inn hviezdy Bing Crosby a Fred Astaire a je o hoteli, ktorý je otvorený len cez prázdniny (čo sa zdá byť hlúpe) a naozaj rýchlo začnú škrabať na sviatočné pesničky. Zďaleka najhorší páchateľ superrasistické Abrahámovo číslo ktorý je o tom, že Lincoln oslobodil otrokov. Toto číslo nepredvádza len Bing Crosby v čiernej tvári (spolu s kapelou a tanečníkmi), je tu časť, kde postava Mamie (to je jej skutočné meno postavy!) spieva svojim deťom verš... v kuchyni. Pieseň, kde bieli ľudia v čiernej tvári a čierna rodina, ktorá je v kuchyni, chvália bieleho muža za oslobodenie temných ľudí? Už teraz je to otrasné sledovať.
Táto skladba, podobne ako iné rasovo nechutné piesne, sa v skutočnosti používa biele Vianoce nerasistickým spôsobom. Abraháma počujeme vlastne len v inštrumentálnej verzii, keď Vera Ellen tancuje chvost. Rasistické časti tam nie sú. To isté platí aj o miništrantskom čísle, ktoré má v karikatúrach, ktoré vidíme na niektorých kulisách, len nepatrný náznak miništrantskej alebo čiernej tváre. To isté platí pre Blue Skies, čo je len krátka skladba, ktorú sme tu v zostrihu. Veľa z toho, čo bolo problematické, bolo z týchto skladieb odstránené – okrem ich histórie.
rodinné chlapské epizódy
Abrahámovo číslo v biele Vianoce je čisto tanečná prestávka.
biele Vianoce možno aj nazvať Vybielené Vianoce pretože toľko prvkov svojich piesní, ktoré sa v minulosti používali rasistickým spôsobom, zametá pod koberec. Ale je to v poriadku? Mať Modrú oblohu, Mandy a Abraháma vo filme takých, akí sú, je určite lepšie ako spôsob, akým boli prezentovaní v iných filmoch a predstaveniach; a bez kontextu sú to pekné pesničky. Najmä Modrá obloha získala rasistické asociácie s blackface po stalo sa populárnym. Ale minulé používanie týchto piesní v asociáciách s minstrelsy a blackface sa tiež nedá vymazať.
Nemyslím si, že tu existuje odpoveď, iba rozhovor. biele Vianoce je klasický film, ktorý milujem a jeho hudba je ikonická v mnohých smeroch. Je však dôležité porozumieť kultúrnemu kontextu filmu a hudby, aby ste videli, kam zapadá do väčšieho, dlhšieho príbehu americkej kultúry a rasy. To isté platí pre samotného Irvinga Berlina, ktorý bol súčasťou väčšej americkej kultúrnej tradície, ktorá bola presiaknutá rasizmom, a pričinil sa o to, aby ju zachoval aj rozvrátil.
Biele Vianoce – pieseň, je najobľúbenejšou piesňou všetkých čias a napísal ju židovský muž počas leta v Kalifornii. Každý film, pieseň a umelecké dielo má svoj príbeh, nie je vždy veselý a jasný. Ale vždy na tom záleží.
(obrázky: Paramount Pictures)
