Ak ste ako ja a ste veľmi nadšení z prvej knihy S.A. Chakrabortyho od r Trilógia Daevabad , Dobrodružstvá Aminy al-Sirafiovej , pravdepodobne ste si na obálke všimli niečo iné – okrem toho, ako dynamicky a inak ilustrovane vyzerá. Namiesto mena jej autora sa teraz hovorí jej krstné meno, Shannon. Nemám zákulisné znalosti o dôvodoch, ktoré sú za tým. Avšak vzhľadom na historické a súčasné vydavateľské prostredie, ako aj priestor, ktorý Chakraborty zaberá, je dôležité to vidieť.
Až do svojej pripravovanej knihy používala Chakraborty svoje autorské meno S.A. Chakraborty. Ako však uvádza na svojej stránke, najradšej chodí za Shannonom. Pretože som pred čítaním poznal jej pohlavie Mesto mosadze Predpokladal som, že tento názov má obmedziť rodovú zaujatosť medzi čitateľmi sci-fi a fantasy (SFF). Kedykoľvek som si v dospelosti mohol vybrať svoju vlastnú knihu alebo autorský projekt, vybral som si svoju dnes už padlú hrdinku J.K. Rowlingovej. Vydavatelia ju presvedčili, že chlapci by jej knihu nezdvihli, keby sa začala Joanne. Takže pridali falošné stredné meno a zverejnili príbeh pod J.K. Rowlingovej. Tento trend rodovej selekcie SFF pretrváva medzi dospelými (vrátane žien), takže som si myslel, že to bol zdroj zmeny. Toto mohol byť vplyv, ale nebolo to jej uvažovanie.
V 2019 Reddit AMA Chakraborty vysvetlil, mal som naivnú predstavu, že to do istej miery ochráni moje súkromie. Po nejakom online obťažovaní (navyše má veľmi neobvyklé meno) chcela mať súkromie. Ale v čase, keď sa predal jej prvý román, si uvedomila, že je to nereálne. Žiaľ, a je to veľmi pochopiteľné, veľa ľudí má problém s tým, že Chakraborty používa/používal polopero. Niektorí zašli tak ďaleko, že nepravdivo tvrdili, že sa snažila skryť svoju rasu/etnicitu. Toto nepravdivé obvinenie autora nikdy neopustí. Pripravovaná kniha však, dúfajme, prinesie zmenu v tomto vnímaní.
Svet v ohni sezóna 3
Čo je v názve
(Harper Voyager)
Ak ste to ešte nevedeli, Chakrabortyho akademická a literárna špecializácia je o arabskom svete. Všetky jej knihy, vrátane tej pripravovanej, sú pevne fantasy z juhozápadnej Ázie a severnej Afriky (SWANA). Chakraborty je biela Američanka, ktorá konvertovala z katolicizmu na islam v tínedžerskom veku, teda zhruba pred dvadsiatimi rokmi. Jej priezvisko pochádza od manžela, ktorý je tiež konvertita. Väčšina moslimov sú černosi alebo Arabi (pravdepodobne s dedičstvom SWANA), ale môžu byť akéhokoľvek etnika, rasy alebo národnosti.
Začiatkom roku 2000 Chakraborty študoval medzinárodné vzťahy a históriu Blízkeho východu. Avšak, ako mnoho iných mladých profesionálov, aj ona sa po krachu bývania v roku 2008 otočila. To, čo by sa stalo Daevabadovou trilógiou, bola akási historická fanfikcia založená na jej výskume. Čítanie fantázie Saladina Ahmeda Trón polmesiaca inšpirovaný Chakraborty, aby sa pokúsila vydať svoju fikciu . SWANA a moslimskí recenzenti zistili, že jej práca je zbavená orientalizmu. In Prechádzanie tradíciou , Ibraheem Ali uviedol, Táto kniha je napísaná pre moslimského čitateľa skôr ako ktokoľvek iný , a votkané do jeho sveta sú nuansy a terminológie, ktoré budú rezonovať s uvedeným čitateľom.
kde sa pozerať doma sámhttps://twitter.com/SAChakrabooks/status/930623839704420353?s=20&t=o6dWbrhtA4o_YPae7lRN1g
Táto kritika existovala vždy, ale čoraz častejšie som ju videl zoskupenú medzi problematického autora alebo autorov s tajnou diskusiou na sociálnych sieťach. Prvá je subjektívna, aj keď by som tvrdil, že neplatí. Tá posledná je lož, pretože to neskrýva. Iní autori majú schoval sa za manžela, aby niečo predal ( Jeanine Cummins ) alebo ospravedlňte ich rasizmus (čo ja ako biracálna osoba chápem veľmi jasne). Nič nepodporuje myšlienku, že je to tak.
Už v roku 2017, kým nevyšla prvá kniha Chakraborty sa veľmi jasne vyjadrila, že je biela a ako biela konvertita na islam zastáva zvláštne, privilegované miesto. Okrem jej jasného umiestnenia na nej stránka o mne , opravuje ostatných za to, že jej romány umiestňujú do arabských zoznamov #OwnVoices a nominujú ju na ceny jednoznačne pre ľudí inej farby pleti.
Problém vydavateľstva
(Lee & Low Books)
Častokrát je vydavateľský priemysel zodpovedný za nesprávny marketing knihy alebo za uprednostňovanie bielych hlasov pred inými príbehmi (trochu viny zostáva na autorovi). Po všetkom, Lee a Low v roku 2019 zistili, že menej ako 1 % publikovania pochádza z Blízkeho východu . Avšak hnev zameraný na Chakraborty v subtweetoch a TikToks (čo je zriedkavé, ale vidím to) je nespravodlivé. Publikovanie ju posunulo do tejto pozície zlatého štandardu v SWANA a Arabian Fantasy a v reakcii na to padá po rebríku dole ku všetkým ostatným za ňou. Rozmazáva knihy od autorov SWANA píšucich vo fantasy, pretože na americkom trhu vyšlo len veľmi málo. A na týždennej báze ťahá so sebou moslimských kreatívcov (väčšinou farebných), aby sa mohli podeliť o úspech.
Niekedy je toto cez Insta-Live konverzácia , propagácia online alebo na podujatiach, objednaním umenia alebo prostredníctvom marketingovej akcie oficiálne organizovanej vydavateľom. Chakraborty sa na ňu zameriava a vždy priťahuje ostatných, s ktorými je v komunite – najmä ak sú to autori debutov a autori farieb. Bežne tiež tlačila na vydavateľov, aby uprednostňovali čitateľov SWANA v distribúcii ARC (kópie pre pokročilých čitateľov) svojej práce a práce moslimov/rovesníkov SWANA.
peabody sherman
(Harper Voyager)
Pre členov komunít, ktorí sú svedkami toho, ako si médiá (od publikovania až po filmy) vyberajú vonkajšie hlasy na rozprávanie vášho príbehu, najmä ak ste Arab alebo SWANA: máte právo cítiť sa nepríjemne so situáciou, ktorú zverejňovanie pokračuje. Aj keď si myslím, že je úprimná a spriaznená s nebielymi moslimami atď., neprináleží mi to hovoriť. Len oceňujem, ako ľahšie využíva platformu, ktorú má na základe svojich privilégií, a riadi sa tak viac než len slovné spojenie . Stavil by som sa, že zmena mena bude transparentnejšia ako ona. A samotný krok bol väčšinou dostupný, pretože ďalšie dobrodružstvo je úplne nová séria.
(hlavný obrázok: Melissa C. Beckman, Harper Voyager)
—MovieMuses má prísnu politiku komentárov, ktorá zakazuje, ale nie je obmedzená na, osobné urážky voči ktokoľvek , nenávistné prejavy a trolling.—
