Na obrázku: Qala a The Elephant Whisperers
Netflix ukončil rok 2022 s veľkým šokom a v decembri pridal do streamovacieho katalógu viac ako štyridsať indických filmov. Zatiaľ čo mnohé z doplnkov sú staršie telugské filmy – vrátane niektorých bývalých exkluzivít Amazon Prime! — nová várka titulov zahŕňa niekoľko nedávnych vydaní v hindčine v kinách a nejaký presvedčivý obsah Netflix Original, najmä nádherný dobový film Štart , vychvaľovaný dokument Šepkári slonov a napínavý pandžábsky krimiseriál CAT . Tu sú všetky nové indické filmy a seriály pridané do Netflixu v decembri 2022.
N = Netflix Original
Nové indické filmy na Netflixe: december 2022
Filmy Chhota Bheem (2021 – 2022)
jazyk: Nie
Doba spustenia: 62 minút
Žáner: Deti, Animácia | Pridané do Netflixu: 1. december
Do Netflixu bolo práve pridané kvarteto filmov s detským superhrdinom Chhota Bheem v hlavnej úlohe. Bheem a jeho kamaráti chránia mesto Raunak Zničenie Chhota Bheem a Mahavinashini (2022), postavte sa proti goblinovi Chhota Bheem a Malonghovo tajomstvo (2021), zachráňte svet pred zloduchom Kaalicharanom Chhota Bheem ki Citi Pitti Gul (2021) a zachráňte kúzelníkov ukradnutý plášť Veer Bahadur Bheem (2022).
Dovidenia (2022)
jazyk: Nie
Doba spustenia: 141 minút
riaditeľ: Vikas Bahl
Obsadenie: Amitabh Bachchan, Rashmika Mandanna, Neena Gupta
Žáner: Komédia, dráma | Pridané do Netflixu: 1. december
Štyria vzdialení súrodenci sa vracajú domov, aby smútili za smrťou svojej matky a utešili svojho rozhádzaného otca. Dovidenia je prvým hindským filmom hviezdy z Južnej Indie Rashmiky Mandannovej.
obsadenie nedokonalých
Nitham Oru Vaanam (2022)
jazyk: tamilčina a telugčina
Doba spustenia: 145 minút
riaditeľ: Ra. Karthik
Obsadenie: Ashok Selvan, Ritu Varma, Shivada
Žáner: Dráma | Pridané do Netflixu: 1. december
Ashok Selvan hrá tri úlohy v tomto filme o mužovi s OCD, ktorý sa zotavuje z nefunkčného zasnúbenia tým, že si sám seba predstavuje ako hrdinu rôznych príbehov. Telugská verzia Nitham Oru Vaanam je uvedený v katalógu Netflix ako Aakasam .
Štart (2022) N
jazyk: Nie
Doba spustenia: 119 minút
riaditeľ: Anvita Dutt
Obsadenie: Triptii Dimri, Svastika Mukherjee, Babil Khan
Žáner: Dráma, muzikál, dobová skladba | Pridané do Netflixu: 1. december
Aj po dosiahnutí vrcholov hudobného úspechu v rozvíjajúcom sa filmovom priemysle v Kalkate v štyridsiatych rokoch si speváčka Qala stále nedokáže zaslúžiť to jediné, po čom kedy túžila: lásku svojej matky. Štart je druhým pôvodným filmom Netflix od filmára Anvitaa Dutta po vynikajúcom gotickom horore z roku 2020 Bulbbul . Duttovo majstrovstvo v oblasti nálady, osvetlenia a estetiky nemá obdoby.
Láska dnes (2022)
jazyk: tamilčina, kannadčina, malajálamčina a telugčina
Doba spustenia: 154 minút
riaditeľ: Pradeep Ranganathan
Obsadenie: Pradeep Ranganathan, Ivana, Yogi Babu
Žáner: Komédia, dráma, romantika | Pridané do Netflixu: 2. december
Druhýkrát režisér Pradeep Ranganathan sa prvýkrát objaví pred kamerou v románe Láska dnes . Podozrievavý otec podrobí skúške vzťah svojej dcéry tým, že prinúti manželov, aby si na ten deň vymenili telefóny. Láska dnes je k dispozícii vo svojej pôvodnej tamilskej a dabovanej verzii v Kannada, Malayalam a Telugu, pričom každá má svoj vlastný samostatný záznam v katalógu Netflix.
Nazar Andaaz (2022)
jazyk: Nie
Doba spustenia: 103 minút
riaditeľ: Vikrant Deshmukh
Obsadenie: Kumud Mishra, Divya Dutta, Abhishek Banerjee
Žáner: Komédia, dráma | Pridané do Netflixu: 3. decembra
Zlodej a správca súperia o slepcovo bohatstvo Nazar Andaaz ( Zatvorte oči ).
Šepkári slonov (2022) N
jazyky: tamilčina, angličtina a ďalšie
Doba spustenia: 41 minút
riaditeľ: Kartiki Gonsalves
Žáner: Dokument o prírode | Pridané do Netflixu: 8. december
Šepkári slonov - ktorý sa dostal do užšieho výberu na Oscara 2023 v kategórii Najlepší dokumentárny krátky film - sleduje domorodý pár v južnej Indii, ktorý vychováva osirelé slonie mláďa menom Raghu. Okrem pôvodnej tamilskej verzie je možné zo zvukovej ponuky filmu vybrať 16 ďalších jazykových možností vrátane angličtiny.
Kantara (2022)
jazyk: Nie
Doba spustenia: 148 minút
riaditeľ: Rishab Shetty
Obsadenie: Rishab Shetty, Kishore Kumar G., Achyuth Kumar
Žáner: Akčný, Dobrodružný, Dráma | Pridané do Netflixu: 8. december
Hindsky dabovaná verzia úspešného filmu Kannada Kantara je k dispozícii na Netflixe. Pokus lesného úradníka premiestniť dedinu naráža na odpor súčasných obyvateľov a božstva, ktoré ich chráni.
Urvasivo Rakshasivo (2022)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 141 minút
riaditeľ: Rakesh Sashi
Obsadenie: Anu Emmanuel, Vennela Kishore, Allu Sirish
Žáner: Dráma, romantika | Pridané do Netflixu: 8. december
Na manželstvo zmýšľajúca IT zamestnankyňa z konzervatívnej rodiny sa snaží o románik s krásnou kolegyňou, no nie je pripravená usadiť sa.
Doktor G (2022)
jazyk: Nie
Doba spustenia: 121 minút
riaditeľ: Anubhuti Kashyap
Obsadenie: Ayushmann Khurrana, Rakul Preet Singh, Shefali Shah
Žáner: Komédia, sociálna dráma | Pridané do Netflixu: 10. december
Študent medicíny, ktorý nemá známky na postgraduálnu prácu v ortopédii, sa namiesto toho s nechuťou venuje kariére v gynekológii. Byť jediným mužským študentom v triede plnej žien však prináša prekvapivé výzvy.
Ariyippu (2022)
jazyk: malajálamčina
Doba spustenia: 107 minút
riaditeľ: Mahesh Narayanan
Obsadenie: Kunchacko Boban, Divyaprabha, dánsky Husain
Žáner: Dráma | Pridané do Netflixu: 15. december
Manželský pár, ktorý pracuje v tej istej továrni, zistí, že ich životy sa obrátia naruby, keď sa rozšíri vtipné video s manželkou. Ariyippu je alternatívne uvedený v katalógu Netflix pod anglickým názvom Vyhlásenie .
Kódové meno: Tiranga (2022)
jazyk: Nie
Doba spustenia: 134 minút
riaditeľ: Ribhu Dasgupta
Obsadenie: Parineeti Chopra, Harry Sandhu, Sharad Kelkar
Žáner: Špionážny thriller | Pridané do Netflixu: 15. december
Strašidelná špeciálna agentka Durga (Parineeti Chopra) je na stope najhľadanejšieho indického teroristu, no jej misiu skomplikuje nečakaný románik.
Dohchay (2015)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 136 minút
riaditeľ: Sudheer Varma
Obsadenie: Naga Chaitanya Akkineni, Kriti Sanon, Krishna Murali Posani
Žáner: Akcia | Pridané do Netflixu: 15. december
Podvodník, ktorý kradne, aby zaplatil náklady na medicínu svojej sestry, sa dostane do problémov, keď získa peniaze od nebezpečného drogového dílera. Dohchay je jedným z prvých počinov hindskej filmovej hviezdy Kriti Sanon v kinematografii v telugčine.
počkaj (2012)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 143 minút
riaditeľ: S.S. Rajamouli
Obsadenie: Sudeep, Nani, Samantha Ruth Prabhu
Žáner: Akčný, Komédia, Dráma | Pridané do Netflixu: 15. december
Ak ste chytili RRR horúčka, budete si chcieť pozrieť film, ktorý si prvýkrát všimol režiséra S. S. Rajamouliho na medzinárodnej úrovni. V reinkarnačnej dráme počkaj , zavraždený muž znovuzrodený ako mucha domáca sa pomstí svojmu vrahovi.
Gaali Sampath (2021)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 118 minút
Riaditelia: S. Krishna a Anil Ravipudi
Obsadenie: Rajendra Prasad, Sri Vishnu, Lovely Singh
Žáner: Dráma | Pridané do Netflixu: 15. december
Komplikovaný vzťah mladého muža s jeho otcom sa stáva zložitejším, keď otec spadne do studne.
Guvva Gorinka (2020)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 117 minút
riaditeľ: Mohan Babu Bammidi
Obsadenie: Satyadev Kančarana, Priyaa Lal, Priyadarshi Pulikonda
Žáner: Romantika | Pridané do Netflixu: 15. december
Dvaja študenti v Hajdarábade – jeden huslista a druhý, ktorý neznáša hlasné zvuky – sa do seba zamilujú, keď sa rozprávajú cez stenu spoločného bytu.
Konda Polam (2021)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 142 minút
riaditeľ: Krish
Obsadenie: Panja Vaisshnav Tej, Rakul Preet Singh, Mahesh Achanta
Žáner: Akčný, Dobrodružný, Dráma | Pridané do Netflixu: 15. december
Po tom, čo sa mu nepodarilo nájsť si prácu v meste, nájde vzdelaný muž svoje povolanie ako pastier.
Pitta Katha (2020)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 126 minút
riaditeľ: Chandu Muddu
Obsadenie: Viswant, Nitya Shetty, Brahmaji, Sanjay Rao
Žáner: Dráma, Thriller | Pridané do Netflixu: 15. december
Keď Venky unesú, dvaja muži, ktorí sú do nej zamilovaní, sa musia spojiť, aby ju zachránili.
Atithi Devo Bhava (2022)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 126 minút
riaditeľ: Polimera Nageshwar
Obsadenie: Aadi Saikumar, Nuveksha, Rohini
Žáner: Dráma, romantika | Pridané do Netflixu: 16. december
Začínajúci románik mladého muža komplikuje jeho strach zo samoty.
Kalaga Thalaivan (2022)
jazyk: tamilčina, kannadčina, malajálamčina a telugčina
Doba spustenia: 139 minút
riaditeľ: Magizh Thirumeni
Obsadenie: Udhayanidhi Stalin, Nidhi Agerwal, Kalaiyarasan
Žáner: Akčný, Thriller | Pridané do Netflixu: 16. december
Keď informátor odhalí environmentálne zločiny automobilky, predseda predstavenstva spoločnosti si najme vraha, aby ho zabil. Okrem pôvodných tamilských, dabovaných verzií Kalaga Thalaivan sú dostupné v kannadčine, malajálamčine a telugčine v ponuke zvuku filmu.
medové týždne (2022)
jazyk: pandžábsky
Doba spustenia: 131 minút
riaditeľ: Amarpreet G S Chhabra
Obsadenie: Gippy Grewal, Jasmin Bhasin, Nirmal Rishi
Žáner: Komédia, dráma | Pridané do Netflixu: 19. decembra
Aké vzrušujúce je vidieť nový pandžábsky film, ktorý sa pripojí do katalógu Netflix! Keď sa novomanželský pár dostane do veľkého množstva peňazí, nevesta navrhne romantickú svadobnú cestu v Londýne – no nedorozumenie sa skončí tým, že pár namiesto toho bude dovolenkovať s celou širšou rodinou.
k pripravovaná dráma
Anukokunda Oka Roju (2005)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 149 minút
riaditeľ: Chandrashekar Yeleti
Obsadenie: Charmy Kaur, Jagapathi Babu, Shashank
Žáner: Záhada | Pridané do Netflixu: 22. december
Ašpirujúca speváčka sa prebúdza bez toho, aby si spomenula na predchádzajúci deň alebo na vrahov, ktorí sú jej na stope.
Dikkulu Choodaku Ramayya (2014)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 143 minút
riaditeľ: Trikoti
Obsadenie: Ajay, Naga Shourya, Sana Makbul
Žáner: Romantická komédia, dráma | Pridané do Netflixu: 22. december
Otec a syn sa zamilujú do rovnakej inštruktorky aerobiku. Rozprávka stará ako čas.
Dongala Muta (2011)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 89 minút
riaditeľ: Ram Gopal Varma
Obsadenie: Ravi Teja, Charmy Kaur, Prakash Raj
Žáner: Thriller | Pridané do Netflixu: 22. december
Edgy režisér Ram Gopal Varma zastrelil Dongala Muta len za päť dní s použitím iba siedmich členov posádky. Ravi Teja a Charmy Kaur hrajú pár, ktorému sa pokazí auto a uviaznu v chatrnom moteli, kde sú zajatí ako rukojemníci.
Krajina vs. Bilal (2022)
jazyk: Nie
Doba spustenia: 126 minút
riaditeľ: Samar Iqbal
Obsadenie: Harshvardhan Rane, Sonia Rathee, Mona Ambegaonkar
Žáner: Romantická komédia | Pridané do Netflixu: 22. december
Pokazená nevesta Tara (Sonia Rathee) a majiteľ londýnskeho hotela Bilal (Harshvardhan Rane) sú úplné protiklady, no ich fingované manželstvo im pomáha nájsť spoločnú reč.
Učiteľ (2022)
jazyky: malajálamčina, kannadčina, tamilčina a telugčina
Doba spustenia: 113 minút
riaditeľ: Vivek
Obsadenie: Amala Paul, Hakkim Shah, Chemban Vinod Jose
Žáner: Dráma | Pridané do Netflixu: 22. december
Po sexuálnom napadnutí učiteľka znáša útoky na svoju povesť a vzťahy, pričom hľadá spôsob, ako sa jej pomstiť.
Pre Das: Pristátie (2022) N
jazyk: angličtina
Doba spustenia: 66 minút
Obsadenie: Vir Das
Žáner: Stand-up Comedy | Pridané do Netflixu: 26. decembra
Obľúbený indický komiks Netflixu je späť s piatym samostatným špeciálom pre streamera. In Pristátie , Das rieši svoje rôzne kontroverzie a spôsob, akým americkí komici prehnane reagujú až pobúrenie.
Prineste to (2017)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 142 minút
riaditeľ: Sekhar Kammula
Obsadenie: Varun Tej, Sai Pallavi, Sharanya Pradeep
Žáner: Romantická komédia | Pridané do Netflixu: 27. december
Študent medicíny na dovolenke v Indii sa zamiluje do dievčaťa svojich snov, no nedorozumenie naruší románik páru. Možno mu cesta naprieč Amerikou dá šancu získať ju späť.
Gatham (2020)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 101 minút
riaditeľ: Kiran Kondamadugula
Obsadenie: Bhargava Poludasu, Rakesh Galebhe, Poojitha Kuraparthi
Žáner: Thriller | Pridané do Netflixu: 27. december
Gatham bol natočený v priebehu jedného mesiaca v Lake Tahoe. Čerstvo prebudený z kómy sa Rishi a jeho priateľka vydali navštíviť rodinu. Keď sa im pokazí auto, cudzinec im ponúkne útočisko – no motivuje ho niečo iné ako pohostinnosť.
Parugu (2008)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 165 minút
riaditeľ: Bhaskar
Obsadenie: Allu Arjun, Sheela Kaur, Prakash Raj
Žáner: Romantická komédia | Pridané do Netflixu: 27. december
Rozzúrený otec vystopuje ľudí, ktorí pomohli jeho najstaršej dcére utiecť, len aby sa jeden z týchto pomocníkov zamiloval do otcovej mladšej dcéry.
Tlakový hrniec (2020)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 123 minút
riaditeľ: Sujoi & Sushil
Obsadenie: Sai Ronak, Preethi Asrani, Rahul Ramakrishna
Žáner: Komédia | Pridané do Netflixu: 27. december
Všetko, čo Kishore otec kedy chcel, bolo, aby sa jeho syn presadil v Amerike, ale zamietnutie víz prinúti Kishorea uspieť v Indii. V momente, keď sa veci pre Kishorea začínajú spájať, prichádzajú jeho víza. Bude nasledovať sny svojho otca alebo si naplánuje vlastnú cestu ku šťastiu?
ako som spoznal vašu matku pri streamovaní
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 158 minút
riaditeľ: Srikanth Addala
Obsadenie: Venkatesh Daggubati, Mahesh Babu, Anjali
Žáner: Rodinná dráma | Pridané do Netflixu: 27. december
Dvaja bratia – jeden extrovert, jeden introvert – musia prekonať svoje rozdiely, aby sa ubezpečili, že oni a ich sestra si môžu vziať partnerov, ktorých chcú.
Sri Rama Rajyam (2011)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 171 minút
riaditeľ: Bapu
Obsadenie: Akkineni Nageshwara Rao, Balakrishna, Nayanthara
Žáner: Dráma, mytologická | Pridané do Netflixu: 27. december
Sri Rama Rajyam vychádza zo sanskrtského eposu Rámajána a je rebootom trháku z roku 1963 Dosť Kusa . Je to zároveň posledný film režiséra Bapu.
Yevadu (2014)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 165 minút
riaditeľ: Vamsi Paidipally
Obsadenie: Ram Charan, Shruti Haasan, Amy Jackson
Žáner: Akčný, Thriller | Pridané do Netflixu: 27. december
RRR Ram Charan hrá v tomto filme inšpirovanom Johnom Woom Face/Off ako muž, ktorý prežije strašný útok, dostane transplantáciu tváre a pomstí vraždu svojej priateľky.
Dvojité XL (2022)
jazyk: Nie
Doba spustenia: 125 minút
riaditeľ: Satram Ramani
Obsadenie: Sonakshi Sinha, Huma Qureshi, Zaheer Iqbal
Žáner: Komédia | Pridané do Netflixu: 28. december
Saira (Sonakshi Sinha) chce založiť vlastnú módnu líniu a Rajshri ( Monica, môj miláčik ‘s Huma Qureshi) chce byť športovým reportérom. Keď im predsudky o váhe zabránia dosiahnuť svoje ciele v Indii, vydajú sa do Londýna, aby si splnili svoje sny.
Pattathu Arasan (2022)
jazyk: tamilčina
Doba spustenia: 135 minút
riaditeľ: A. Sarkunam
Obsadenie: Atharvaa, Rajkiran, Ashika Ranganath
Žáner: Šport, dráma | Pridané do Netflixu: 28. december
Dedko a vnuk odložili svoje rozdiely, aby pomstili svoju rodinu prostredníctvom športu kabaddi.
DSP (2022)
jazyk: tamilčina, hindčina, kannadčina, malajálamčina a telugčina
Doba spustenia: 143 minút
riaditeľ: Ponram
Obsadenie: Vijay Sethupathi, Anukreethy Vas, Prabhakar
Žáner: Akčná komédia | Pridané do Netflixu: 29. decembra
Aby sa pomstil gangstrovi, mladý muž sa stane DSP — zástupcom policajného dozorcu. DSP je prvým filmom víťazky súťaže Femina Miss India Anukreethy Vas z roku 2018. Okrem pôvodnej tamilskej verzie, hindské, kannadské, malajálamske a telugské dabované verzie DSP sú tiež k dispozícii, každý s vlastným samostatným záznamom v katalógu Netflix.
Mili (2022)
jazyk: Nie
Doba spustenia: 126 minút
riaditeľ: Mathukutty Xavier
Obsadenie: Janhvi Kapoor, Sunny Kaushal, Manoj Pahwa
Žáner: Triler prežitia | Pridané do Netflixu: 29. decembra
Režíruje Mathukutty Xavier Mili — oficiálny hindský remake jeho malajálamskeho filmu z roku 2019 Helen . Keď sa Mili stratí, jej milujúci otec a milujúci priateľ sa navzájom stretnú v zúfalom hľadaní, aby ju našli. Po celú dobu je uväznená vo vstupnej mrazničke reštaurácie a bojuje o prežitie dostatočne dlho na to, aby ju niekto zachránil.
útulné ted laso
Pravarakyudu (2009)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 153 minút
riaditeľ: Madan
Obsadenie: Jagapathi Babu, Priyamani, Ali
Žáner: Romantika | Pridané do Netflixu: 29. decembra
Profesor zmýšľajúci o manželstve, ktorý si uvedomil, že nechal svojho ideálneho partnera ujsť kvôli prachu na vysokej škole, nastúpi na univerzitu, ktorú vedie jeho bývalý plameňák.
Shirdi Sai (2012)
jazyk: telugčina
Doba spustenia: 141 minút
riaditeľ: K. Raghavendra Rao
Obsadenie: Nagarjuna Akkineni, Srihari, Sai Kumar
Žáner: Životopisné, hudobné | Pridané do Netflixu: 29. decembra
Nagarjuna Akkineni hrá v tejto životopisnej dráme duchovného guru Sai Baba zo Shirdi.
Gatta Kusthi (2022)
jazyk: tamilčina
Doba spustenia: 143 minút
riaditeľ: Chella Ayyavu
Obsadenie: Aishwarya Lekshmi, Vishnu Vishal, Karunas
Žáner: Šport, komédia, dráma | Pridané do Netflixu: 31. december
Šampiónový zápasník Keerthi skončí v dohodnutom manželstve s mužským šovinistom Veerom. Ako dlho bude Keerthi schopná predstierať, že je dokonalou tradičnou manželkou, kým sa jej nový manžel dozvie o jej atletickej minulosti? Telugská verzia Gatta Kusthi je dostupný pod názvom Matti Kusthi .
Nová indická séria na Netflixe: december 2022
CAT (2022) N
jazyk: pandžábsky
Ročné obdobia: 1
Epizódy: 8
Obsadenie: Randeep Hooda, Suvinder Vicky, Hasleen Kaur
Žáner: Krimi, Thriller | Pridané do Netflixu: 9. decembra
CAT je prvý webový seriál hviezdy Randeep Hooda. Hooda hrá bývalého policajného informátora, ktorý je nútený späť do služby výmenou za zhovievavosť po tom, čo jeho brata prichytia pri obchodovaní s drogami. Toto je prvá pôvodná séria Netflixu v pandžábskom jazyku s možnosťou dialógu v hindčine a angličtine v ponuke zvuku.
Beast of Bangalore: Indian Predator (2022) N
jazyk: Nie
Ročné obdobia: 1
Epizódy: 3
Žáner: Zločin, Dokumentárne | Pridané do Netflixu: 16. december
V štvrtej časti Indický dravec docuseries, polícia v Bangalore koncom 90. rokov pátra po krutom vrahovi, ktorý ich prekabáti na každom kroku, čím sa po celom meste šíri vlna strachu.
Chhota Bheem (2022)
jazyk: Nie
Ročné obdobia: 5
Epizódy: 91
Obsadenie: Vatsal Dubey, Julie Tejwani, Rupa Bhimani
Žáner: Deti, Animácia | Pridané do Netflixu: 29. decembra
15. sezóna Chhota Bheem animovaný seriál je teraz k dispozícii na streamovanie, pričom ďalšie sezóny prídu na Netflix v januári 2023.
Ktorý z novopridaných indických filmov a seriálov budete pozerať? Dajte nám vedieť v komentároch nižšie!
