Tento týždeň, LA Times zverejnil skutočne oči otvárajúcu správu o vplyve Netflixu na juhokórejský televízny a filmový priemysel. Bohužiaľ, nie je to pekné. Ešte žiaľ, celosvetovo obľúbený televízny a filmový priemysel Južnej Kórey bol od začiatku sužovaný vykorisťovateľskými praktikami. Napriek tomu by sa to dalo predpokladať Squid Game tvorca Hwang Dong-hyuk dostal určitú kompenzáciu za to, že priniesol Netflixu jeho najsledovanejší seriál vôbec. Ale nie je to tak.
Namiesto toho bol Hwang zaplatený paušálny poplatok pri doručení Squid Game . V roku 2021 povedal Hwang The Guardian , nie som taký bohatý. Ale mám toho dosť. Mám dosť na to, aby som dal jedlo na stôl. A nie je to tak, že by mi Netflix vyplácal bonus. Netflix mi zaplatil podľa pôvodnej zmluvy.
chi párty teta
Inými slovami, Hwang od neho nič nedostal Squid Game stať sa megahitom. Hwang nikdy nevidel ani jediný cent vo zvyškoch a vo svojej zmluve stratil všetky svoje práva duševného vlastníctva. Takže tie Funko Popy strážcov zo série? Doslova všetky Tieto licenčné peniaze išli priamo Netflixu – a nikomu inému. Malá dobrá správa pre fanúšikov je, že to, že Hwang nemá vlastnícke práva na svoju vlastnú šou, znamená, že nebol zapojený do katastrofálnej blížiacej sa udalosti. Squid Game reality šou . Táto reality show je sama o sebe skutočne jedným z najtemnejších a najcynickejších ťahov v modernom kapitalizme.
Pravdepodobne vás teda neprekvapí, keď sa dozviete, že LA Times správa to zistila Squid Game zvýšil hodnotu Netflixu o neuveriteľných 900 miliónov dolárov.
Nie je prekvapením, že odozva Netflixu nie je skvelá. Aby sme však ocenili nedostatok odozvy, mali by sme oddialiť, aby sme sa pozreli na väčší obrázok LA Times správy o farbách juhokórejského filmového priemyslu.
Hrozný priemyselný štandard v Južnej Kórei
Žiaľ, norma pre juhokórejský televízny a filmový priemysel nebola skvelá ani pred príchodom Netflixu. Pre mňa najšokujúcejším príkladom LA Times “ správa je voľná definícia dennej sadzby. Jeden deň znamenal iba neprerušované úseky natáčania, takže natáčanie mohlo presiahnuť 24 hodín a počítať sa len ako jeden deň bez nadčasov. Niektoré výhonky ťažili 130 hodín týždenne.
Juhokórejská vláda urobil zapojte sa do toho, aby ste to zastavili a vo filmovom priemysle sa dostali do slučky so zákonom, ktorý obmedzil pracovný týždeň na 40 hodín s až 12 hodinami nadčasov. Bohužiaľ, tento zákon jednoducho ignoruje veľa juhokórejských výrobných spoločností. A Netflix najíma tieto spoločnosti, aby robili svoje predstavenia.
Veľmi podobne ako v USA sa väčšina pracovníkov vo filmovom priemysle považuje za nezávislých dodávateľov, čo znamená, že nemajú ochranu práce. Keďže spoločnosti nie sú povinné vyjednávať s odbormi zloženými z nezávislých pracovníkov, odbor vysielacích štábov je proti týmto praktikám bezmocný. a THE Times správy . Bez záväznej dohody sú pracovníci ponechaní sami na seba.
V skutočnosti Netflix použil Squid Game dokázať, že kvalitná televízia sa dá vyrobiť lacno. Tu lacná znamená neplatenú pracovnú silu a veľa. The LA Times hovoril s Kim Ki-youngom, prezidentom odborového zväzu zastupujúceho výrobné tímy v Južnej Kórei: Všetko závisí od nákladov práce. Robí sa ohromujúce množstvo neplatenej práce.
Existuje skutočne ohromujúci počet príkladov v LA Times kus, takže vrelo odporúčam prečítať si celú správu. Ale aby ste mali ochutnávku: jeden výrobca povedal, že dostáva paušálnu mesačnú sadzbu, ktorá sa rozdelí na 52 hodín týždenne – 40-hodinový týždeň s 12 hodinami nadčasov. Ale konkrétne úlohy boli strategicky vylúčené z toho, aby sa považovali za prácu. Producent povedal LA Times , v tom čase mi platili okolo 3 400 dolárov mesačne. Povedal by som, že som pracoval niekde medzi 90 až 100 hodinami týždenne.
Niektoré produkčné spoločnosti definujú pracovný čas výlučne ako keď sa kamera otáča. Každý, kto niekedy pracoval na scéne, vám povie, že natáčanie predstavuje len zlomok vykonanej práce. Nespočetné hodiny nastavovania a prípravných prác sú nezaplatené.
Zlá výhovorka Netflixu
Takže, čo mal Netflix povedať? LA Times o tomto všetkom?
S našimi tvorcami obsahu K-Content platíme spravodlivé, vysoko konkurenčné sadzby a našim kórejským produkčným partnerom, ktorí produkujú všetky naše relácie a filmy, stanovujeme jasné štandardy. Tieto normy spĺňajú alebo prekračujú kórejské zákony.
Ako sme videli, jednoducho to tak nie je. Môže to byť dokonca menšia výhovorka a viac holohlavá lož. A pamätajte, že juhokórejskí tvorcovia ako Hwang Dong-hyuk nedostávajú absolútne žiadne zvyšky a Hwang stratil svoje práva duševného vlastníctva Squid Game .
Je pravda, že práca na produkcii Netflix sa vypláca o niečo lepšie a umožňuje väčšiu tvorivú slobodu ako priemerná juhokórejská televízna produkcia. Ale to je niečo ako povedať, že tento plesnivý kus ovocia je lepšie jesť ako plesnivý kus ovocia, okolo ktorého bzučia muchy. Prial by som si kúsok ovocia, ktorý by zaručoval obmedzenie pracovného týždňa na 52 hodín bez ďalších 40 hodín neplatenej práce.
Nádej do budúcnosti
Našťastie existuje niekoľko spôsobov, ako by sa táto situácia mohla zmeniť. Aj keď výsledky prebiehajúceho štrajku WGA nemusia nevyhnutne ovplyvniť produkciu juhokórejského Netflixu, stojí za zmienku, že zvyšky sú jedným z kľúčových problémov. To platí aj pre členov SAG-AFTRA, ktorí sú pripravení ísť aj do str ike. Zvyšky nie sú nulové pre amerických tvorcov, spisovateľov a hercov, ako sú pre ich juhokórejské ekvivalenty. Aspoň nie vždy . Ale ak oni robiť ak dostanete zvyšky, môžu byť až šesť centov – horšie ako to, čo Spotify platí hudobníkom.
Situácie spolu vôbec nesúvisia. Keďže štrajk WGA v súčasnosti nemá koniec a SAG-AFTRA zdanlivo pridáva olej do ohňa odborových práv, streamovacie spoločnosti ako Netflix hľadajú zahraničných produkčných partnerov, aby vyrovnali medzeru v obsahu. Najmä pre Netflix je Južná Kórea kľúčová. Zdá sa však, že juhokórejskí pracovníci sú rovnako unavení ako ich americkí kolegovia.
Spoluvýkonný riaditeľ Netflixu Ted Sarandos povedal nedávno počas cesty do Južnej Kórey , V prípade úspechu relácie dbáme na to, aby boli tvorcovia v ďalšej sezóne odmenení správnym spôsobom. V dôsledku toho Hwang povedal, že dostal dobrý obchod Squid Game nadchádzajúca a veľmi očakávaná druhá sezóna – aj keď pravdepodobne hovorí o paušálnej sadzbe za dodanie série.
Sarandos tiež uviedol, že Netflix skúma alternatívne riešenia zvyškov a autorských práv duševného vlastníctva – to znamená, že Netflix sa snaží robiť čokoľvek iné, okrem toho, že dáva Hwangovi kúsok jeho vlastného koláča. Čo by mohlo vysvetľovať, prečo Hwang začiatkom tohto roka vystúpil v Národnom zhromaždení Južnej Kórey na podporu návrhu zákona, ktorý by robil nezákonné nie dať tvorcom zostatkové platby. Národné zhromaždenie tiež skúma zákon, ktorý by zmenil definíciu zamestnávateľa takým spôsobom, že spoločnosti ako Netflix by museli rokovať s odbormi.
Dúfam, že všetky tieto opatrenia a štrajky budú úspešné. Bol by som rád, keby niekto v Južnej Kórei dokázal urobiť show bez toho, aby spal iba tri hodiny v noci.
ukazuje ako longmire na netflixe
(odporúčaný obrázok: Netflix)
