Tajomná autorka menom Rachael Issy údajne plagiovala ocenenú autorku Joanne Lee Molinaro. Kórejská vegánska kuchárka: Úvahy a recepty z kuchyne Ommy , zdanlivo prehliadajúc skutočnosť, že Molinaro je právnikom spoločnosti Foley & Lardner LLP. Molinaro Kórejská vegánska kuchárka vyšla v roku 2021 a označila jej debutovú kuchársku knihu. Na 336 stranách sa Molinaro ponorí do kórejskej kuchyne 80 delikátnych receptov na zeleninovej báze , ohromujúce fotografie a príbehy o jej rodine a jedle, ktoré zvýrazňujú niektoré z jej osobných spomienok. Všetky tieto prvky sa spájajú a vytvárajú dielo, ktoré presahuje rámec poskytovania vegánskych kórejských receptov, výsledkom čoho je kniha, ktorá sa ponorí do vzdelávania, skúseností prisťahovalcov a neoceniteľných životných lekcií.
Molinaro vložila do svojej knihy tri roky práce a jej práca nezostala bez povšimnutia. Kórejská vegánska kuchárka je New York Times Bestseller a tiež získal prestížne ocenenie James Beard Award za najlepšiu kuchársku knihu zameranú na zeleninu. Okrem michelinskej hviezdy sú ceny Jamesa Bearda považované za jedny z najprestížnejších ocenení, aké možno v kulinárskom priemysle získať. Plagiátorstvo v akejkoľvek forme je ohavné, ale je obzvlášť hrozné, že niekto odoberá Molinarovu ocenenú prácu zverejnením natrhnutia Kórejská vegánska kuchárka .
Molinaro volá autora, ktorý plagioval Kórejská vegánska kuchárka
Molinaro situáciu riešila na TikTok a Twitteri, kde predložila dôkazy, že Issy skopírovala jej prácu. Na Twitteri zdieľala vedľa seba obrázok svojej kuchárskej knihy a knihy Issy's Kórejská vegánska kuchárka . Ako ste možno predpokladali, kryty vyzerajú takmer rovnako. Písma, umiestnenie textu, čierne pozadie a titulná fotografia sú veľmi podobné. Najpozoruhodnejší rozdiel je v tom, že Molinaro's má svoje emblémy New York Times Bestseller a James Beard, ktoré Issy nedokázal skopírovať a vložiť.
Nie je to prvýkrát, čo sa to stalo, ale toto ma FAKT štve. Nanešťastie pre „Rachael Issy“ nemôžete vystrihnúť a prilepiť dva emblémy, ktoré sa dodávajú s originálom. @Avery_Books pic.twitter.com/cWUXPWEnuH
— Joanne L. Molinaro, kórejská vegánka (@thekoreanvegan) 31. mája 2023
Tým sa však podobnosti nekončia. Ako vysvetlila v odpovedi na svoj pôvodný Tweet, Issy dokonca skopírovala názvy kapitol. Issy zaradila medzi kapitoly niekoľko podnadpisov, aby sa pokúsila zamaskovať plagiát, ale je ťažké prehliadnuť, že stále skopírovala názvy kapitol a uviedla ich v rovnakom poradí ako Molinarova práca.
Roswell v televízii
Teda... nemohla sa ani obťažovať prísť s jej vlastnými šialenými kapitolami. pic.twitter.com/neYBf3buiU
— Joanne L. Molinaro, kórejská vegánka (@thekoreanvegan) 31. mája 2023
Vo videu TikTok Molinaro vysvetlil, že plagiátorstvo bolo len časťou problému s Issyho knihou. Nielenže je to vykrádanie jej práce, ale recepty nie sú ani vegánske. Aj keď si knihu nekúpila, našla recenzie a komentáre obviňujúce knihu z používania vajec, mliečnych výrobkov a dokonca aj mäsa v receptoch.
@thekoreanveganPoznámka pre madame Issy: Stále pracujem pre jednu z najväčších právnických firiem v krajine.
♬ originálny zvuk – Joanne L. Molinaro (Lee Seon-young)
Okrem poskytovania nevegánskych receptov, Issyho kniha má len asi 90 strán. Nezdá sa teda, že by Molinarova kniha bola úplne skopírovaná a prilepená. Podobný názov, obálka a kapitoly však stačia na to, aby spôsobili zmätok a zavádzali spotrebiteľov, aby si kúpili Issyho prácu namiesto Molinara. Medzitým, keď si spotrebitelia uvedomia, že boli okradnutí, bude to zle odrážať značku Molinaro, The Korean Vegan, názov, ktorý má ochranná známka. Navyše, keď sa Molinaro pokúsil zistiť, kto je Issy, na nič neprišlo. jej Kórejská vegánska kuchárka sa objaví na Goodreads a Amazone, ale inak neexistuje žiadna digitálna stopa Issy. Žiadne profily na sociálnych sieťach, iné diela či verejné záznamy, čo je pre človeka žijúceho v 21. storočí veľmi podozrivé.
Hoci je celá situácia frustrujúca a otrasná, Molinaro má oproti Issymu jednu výhodu. Na konci svojho TikTok pripomína Issy, že je právnička. Uvidí sa, čo sa stane v tejto situácii, ale je uspokojujúce vidieť, ako podvodník neporiadok s nesprávnou osobou a hrozí mu právne kroky a skutočné následky. Žiaľ, plagiátorstvo zostáva hlavným problémom vo vydavateľskom priemysle, najmä s nárastom vlastného publikovania a obsahu generovaného AI, ktorý inšpiroval mnohých podvodníkov a podvodníkov, aby zaplavili trh plagiátmi. Mnoho nezávislých autorov, žiaľ, často nemá prostriedky na boj proti plagiátorstvu. Dúfajme, že Molinarova situácia varuje týchto podvodníkov, že autori môžu a budú proti nim zakročiť, aj keď sa skrývajú za nejakým pseudonymom alebo knihou vygenerovanou A.I.
(hlavný obrázok: Amazon / Avery Books)
