Odhaľme anglické hlasy za dubom ‘My Hero Academia’

Ako My Hero Academia vychádza už siedma séria, poďme sa pozrieť na anglických hlasových hercov, ktorí oživujú dabing tohto klasického shonen anime.

kokaínové pivo

Zatiaľ čo táto anime séria pochádza z Japonska, a preto pre svoje predstavenia využíva japonských hlasových hercov, dabované verzie majú na scéne dlhú históriu. S prevalenciou anime mimo Japonska len rastie, rovnako ako aj používanie dabingu a, dovolíme si povedať, časom sa stal o niečo sofistikovanejším (kto môže zabudnúť na klasické dabingy z 80. a 90. rokov?).

Tu sú hlasy, ktoré prinášajú postavy z My Hero Academia k životu pre siedmu sezónu predstavenia.



All Might – Christopher R. Sabat

All Might from

(obrázok: Kosti)

Sila a príťažlivosť All Might prináša Christopher R. Sabat, legenda na poli anime dabov. Ak často pozeráte dabované anime, pravdepodobne ste už Sabatovu prácu počuli, pretože v nej vyjadruje veľa postáv Dragon Ball , vrátane Vegeta, Piccolo, Yamcha, Mr. Popo, Korint a Kami, Zoro z Jeden kus , a Alex Louis Armstrong z Fullmetal Alchemist: Brotherhood .

Izuku Midoriya, alias Deku – Justin Briner

Deku in

(obrázok: Kosti)

Neúprosne pozitívnu a odhodlanú postavu Deku hrá Justin Briner , americký voice-over herec, ktorého ste mohli počuť aj v anime ako napr. Čierna ďatelina , Jeden kus: červená , Seraf konca , a Dr Stone . Pre milovníkov Útok na Titan , možno ste počuli aj jeho hlas použitý pre postavu mladého Grisha Yeagera.

Tomura Shigaraki – Eric Vale

Tomura Shigaraki v šou

(obrázok: Kosti)

Vyjadrujúci darebného Shigarakiho je Eric Vale. Valeov hlas, ktorý pracoval v tomto odvetví viac ako dve desaťročia, sa objavil v nespočetných anime dabingoch. Pri sledovaní môžete počuť jeho hlas Jeden kus vzhľadom na to, že hovorí Sanji, alebo možno ako Yuki Soma Košík s ovocím . Možno si ho chytil Rozprávka ako hlas playboya nebeského Lokea, či novšie ako Zachry Feiss v Rodina Spy X .

Ochako Uraraka – Luci Christian

Ochaco Uraraka zápasí s tým, že je jedným z mála nezranených hrdinov na začiatku 6. sezóny My Hero Academia.

(obrázok: Kosti)

Bublinkovú postavu Uraraku hrá Luci Christian, ktorej hlas možno nájsť v mnohých anime od roku 1998. Christianov hlas sa každý mesiac objaví v niekoľkých anime, pričom len v roku 2020 bude mať deväť postáv a tento rok už štyri! Jej hlas môžete poznať z Požierač duší ako zloduch Medúza, alebo možno v Košík s ovocím kde vyjadruje Hiro Soma, alebo ako Pravda v Fullmetal Alchemist: Brotherhood .

Katsuki Bakugo – Clifford Chapin

Bakugo Katsuki konfrontuje Midoriyu Izuku o jeho novej sile z My Hero Academia

(obrázok: Kosti)

Hlas krátkeho a horúceho Bakuga pochádza od Clifforda Chapina, ktorý pracuje ako hlasový herec už viac ako desať rokov. Chapin je aktívny ako voice-over umelec od roku 2013. Jeho hlas ste mohli počuť ako Connie Springer z r. Útok na Titan , Langris Vaude v Čierna ďatelina , a najnovšie Himmel, v Freezing: Beyond Journey’s End .

Shoto Todoroki – David Matranga

Shoto Todoroki je v plameňoch

(obrázok: Kosti)

Toľko zaťaženého syna Endeavour vyjadruje David Matranga, americký dabingový herec, ktorý pracoval na mnohých anime dabingoch. Jeho úlohy zahŕňali Hideki Hinata z Angel Beats , Bertholdt Hoover v Útok na Titan a The Wolfman v anime filme z roku 2013 Vlčie deti.

Endeavour – Patrick Seitz

Endeavour škrípe zubami, keď je zahalený v plameňoch

(obrázok: Kosti)

Otec Shoto, Endeavour je komplexný profesionálny hrdina, ktorý sa snaží naplniť topánku All Might a tlačí svoju rodinu k bodu zlomu, aby dosiahol svoje ciele. Hlas mu dáva Seitz, ktorý má na svojom konte viac ako 100 projektov, vrátane viacerých postáv v anime klasikách ako napr. Naruto a Jeden kus , ako aj roly v Dragon Ball Super , Sailor Moon , a Vinlandská sága . Nedávno ste ho mohli počuť v anime Netflix Pluto .

harey štýly

Dabi – Ernesto Jason Liebrecht

Dabi sa posmieva Vladovi Kingovi

(obrázok: Kosti)

Dabi, ďalší z My Hero Academia 's darebákov, vyjadruje Ernesto Jason Liebrecht. Svoj hlas prepožičal anime, hrám, západnej animácii a filmom. Možno ste počuli jeho hlas ako Larcade Dragneel Rozprávka , Zeke Yeager v Útok na Titan , alebo Qrow Branwen in RWBY .

Momo Yaoyorozu – Colleen Clinkenbeard

Momo Yaoyorozu má v rukách palicu

(obrázok: Kosti)

Nadšená študentka Momo má zaujímavého Quirka, ktorý jej umožňuje vytvárať neživé predmety z vlastného tela. Jej hlas je Colleen Clinkenbeard, s hlasom ktorého sa každý fanúšik anime určite stretne, keď hrá Ezru Scarlett v Rozprávka do Rizy Hawkeyeovej Fullmetal Alchemist: Brotherhood k protagonistovi Jeden kus , Opica D. Luffy.

Shota Aizawa – Christopher Wehkamp

Eraserhead pred svojou triedou

(obrázok: Kosti)

séria hbo na netflixe

Triedny učiteľ pre triedu 1 – A, Aizawa-sensei, je známy svojimi vysokými očakávaniami a trochu zaujímavými vyučovacími metódami. Postavu nahovoril Christopher Wehkamp, ​​ktorého možno poznáte ako Seina Freezing: Beyond Journey’s End a Fushi dovnútra Muž s motorovou pílou .

Všetci za jedného – John Swasey

Všetci za jedného v šou

(obrázok: Kosti)

Veľkým zlom pre väčšinu série je All For One, hrozivá postava, ktorá sa proti All Might opakovane postavila. Hlas tejto zlovestnej postavy je John Swasey, ktorý počas rokov prepožičal svoj hlas postavám, ktoré potrebovali gravitáciu, ako napríklad Lord Death v Požierač duší , Van Hohenheim v Fullmetal Alchemist: Brotherhood , a hrobár v Čierny komorník .

Samozrejme, veľa hlasových hercov pracovalo My Hero Academia , čo nie je prekvapením vzhľadom na to, aké rozsiahle je obsadenie s hrdinami, záporákmi a civilnými postavami. Animácia nie je ničím bez fantastických hlasových hercov, ktorí pomáhajú vytvárať postavy, do ktorých sa zamilujeme, s ktorými sympatizujeme a v niektorých prípadoch ich priamo nenávidíme!

(hlavný obrázok: Bones)