Obrázok: Eric Litman
The Jeden kus Akčný seriál naživo bol pre Netflix obrovským úspechom a odvtedy je obnovená na druhú sezónu . Čo je na Netflixe, malo nedávno príležitosť urobiť rozhovor s Ericom Litmanom, jedným z talentovaných redaktorov Jeden kus .
koľko uncí v stanleyho pohári
Jeden kus je prvou hranou adaptáciou rovnomennej obľúbenej mangy Eiichira Odu, ktorú vytvorili Steven Maeda a Matt Owens.
Pred prácou na Jeden kus , na ktorom pracoval Eric Litman Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. , Magnum P.I. reštart, Čierne plachty , Pomsta , a Star Trek Picard .
Ako ste sa prvýkrát dostali k One Piece?
Eric: No, pracoval som na Agents of S.H.I.E.L.D. sedem sezón a mal som tú česť pracovať s Mattom Owensom [One Piece showrunner], ktorý bol scenáristom a producentom tejto show. Takže on a ja sme mali spoločnú históriu a epizódy, ktoré sme robili, boli vždy veľmi zábavné, masívne a vždy dopadli skvele. Takže, keď to predstavenie skončilo, počul som, že robí Jeden kus . Oslovil som ho a on povedal: Rád by som ťa dostal na palubu, keďže práve pracujeme na scenári. Bohužiaľ, medzi tým všetkým bola pandémia. Prešlo teda pár rokov. Nebol som si istý, aký bol stav relácie; Nevedel som, či to prešlo.
Potom, krátko potom, čo sa veci opäť začali otvárať, som oslovil Chrisa Symesa v Black Sails, je tu ďalšia show, na ktorej som pracoval, a povedal som: Hľadám prácu, viem o tejto show, ktorú robíte. . A povedal, že by som ťa rád dostal na palubu, potom znova oslovil Matta a povedal: Nezabudol som na teba.
Jacob: Živý akčný seriál One Piece vznikal dlho.
Eric: V skutočnosti to bolo niekoľko rokov. Prešlo pár rokov predtým, ako som si to vôbec uvedomil. A potom to bolo ako október alebo november 2019, keď som sa začal rozprávať s Mattom, a potom tam bola veľká medzera. Potom som sa od nich vážne neozval, až možno o pár rokov neskôr. Dokonca aj vtedy, keď som robil rozhovor pre pilotný projekt a zúčastnil som sa stretnutia, bol to veľký zoom hovor s ľuďmi v Južnej Afrike, niektorými v Austrálii a ja som bol v Štátoch.
Potom prešlo niekoľko mesiacov a ja som nič nepočul. Myslel som si, že je to trapas, asi som to nepochopil. Potom mi zavolali, že hej, chceme ťa zobrať do tretej a štvrtej epizódy. Na čo som nesmierne hrdý. Robil som tie epizódy a dopadli naozaj dobre.
Pilot bol stále veľmi v pohybe. Pôvodný strihač Kevin Ross, ktorý tam bol dlhší čas, musel ísť na ďalšiu show. Potom tu bola Tessa Verifasová, jedna z redaktoriek v Južnej Afrike, a na krátky čas prevzala pilotný projekt. Potom sa musela venovať niečomu inému. Takže mi dovolili prevziať pilota. Zaoberal som sa skôr štúdiovými poznámkami, niektorými Odovými, ktoré boli úžasné. V jeho poznámkach by ste mali malé ilustrácie postáv. Tak to bolo v pohode. A na to sme sa primárne sústredili na otvorenie predstavenia, pretože Jeden kus je taký rozmanitý, jedinečný svet. Išiel som s pilotom.
Jacob: Takže pomôcť pripraviť pôdu pre veľkého piráta Odyessyho?
Eric: Áno, ako dobre viete, Jeden kus je veľa žánrov dokopy. Je tu steampunk, sú tu piráti, je tu moderná technológia, stará technológia, iná technológia. Bola to teda výzva skutočne vysvetliť, kde sme a ako sa do tohto sveta dostaneme. Napríklad musíte vedieť, kto je Gold Roger, pretože ak nie, potom celý koncept predstavenia nemusí fungovať.
Bola to skvelá skúsenosť, pretože sme mali skvelé oddelenie vizuálnych efektov, Victor Scalise a Scott Ramsey. Bola to skvelá spolupráca, pretože sme dostali nejaké poznámky a diskutovali o tom, ako sme sa dostali do tohto sveta. A povedal by som chalanom, čo keby sme mali záber, ktorý by to dokázal, a oni by mi to rýchlo uvarili a vy by ste to strihli do šou. Potom by to odrazilo niečo iné a niečo iné.
Obrázok: Iñaki Godoy ako Luffy – Casey Crafford/Netflix
Ako skoro vo výrobe začína proces úprav? Čakáte na zabalenie epizódy alebo sa už predierate hodinami záznamu?
Eric: Takže, keď som prišiel do šou, začal som na tretej a štvrtej epizóde. tri ďalšie tímy pracovali na svojich špecifických blokoch epizód a strihali do svojich špecifických blokov. Takže Kevin Ross, pôvodný editor pilotného dielu, zvládol prvé dve epizódy, ja tri a štyri. Vo svojom bloku som mal režisérku Emmu Sullivanovú a odviedla absolútne skvelú prácu. Rád som s ňou pracoval. veľmi spolupracovala a dala mi taký bohatý zábavný materiál a veľa možností, s ktorými môžem pracovať.
Takže keď som prišiel, už tu boli ďalšie epizódy v rôznych fázach od iných tímov, takže som to mohol sledovať a získať predstavu o tom, čo sa chystáme urobiť. Na konci každého dňa som dostal zábery vecí, ktoré Emma natáčala, a ja som ich zostrihal. Skvelá vec na Emme je, že som jej posielal scény, predovšetkým na konci každého týždňa, a diskutovali sme o nich cez e-mail alebo FaceTime a snažili sme sa dosiahnuť ciele, ktoré mala s určitými scénami. Našťastie tam nebolo veľa revízií. Veľmi rýchlo som videl, že ona a ja sme na rovnakej vlne, čo bolo skvelé.
Jacob: V procese je veľa spolupráce. A čo Steve a Matt ako showrunneri? Boli zapojení do niektorej z úprav? Mali nejaké názory na zdieľanie?
Eric: Áno, boli veľmi zaangažovaní. Keď som prišiel na show, boli už hlboko vo výrobe a boli v Južnej Afrike, takže tam bol trochu časový rozdiel. Mohli sme však komunikovať prostredníctvom e-mailu alebo niekedy dostať na príspevky PAC. Prezerali sme si scény a diskutovali o tom, či mali nejaké obavy a ako by sme sa na to mohli rýchlo pozrieť, vyriešiť to a požiadať o ďalšie zábery. Našťastie sa to nestávalo často. V Južnej Afrike sme mali skvelý tím, takže boli nadšení zo všetkého, čo videli.
Po dokončení výroby boli veľmi zapojení. Dali mi svoje poznámky a popravili sme v miestnosti. Skvelá vec na nich je, že mi dali široké ťahy, povedali mi, čo si mysleli, a nakoniec sa pokúsili dostať a dať mi čas, aby som zistil, na čo by som mohol prísť. Bolo skvelé takto pracovať. Tiež by sme dostali nejaké poznámky od Netflixu alebo Oda a opäť by to boli veľmi široké ťahy.
Obrázok: Iñaki Godoy ako Luffy – Joe Alblas/Netflix
Jacob: Veľkosť a rozsah toho, čím sa tento príbeh stal za posledných 25 rokov písania Ody, jednou z najväčších výziev, ktoré vám boli v prvej sezóne vystavené, je vytvoriť tento svet väčší, než si diváci uvedomujú.
Eric: Matt je veľkým fanúšikom One Piece. Mal v tom celkom jasno a to je skvelé. Keď som vyrastal, bol som komiksovým dieťaťom a stále som si vedomý mnohých svojich obľúbených fanúšikov. Očividne som pre Marvel pracoval sedem rokov. Takže som veľmi zladený s týmto svetom. Takže sme si boli veľmi vedomí toho, že ideme do show s vedomím, že iné anime sa v minulosti nepreložili tak dobre [do živej akcie]. Boli sme trochu znepokojení, ale zakaždým, keď sme vyjadrili obavy, uvedomili sme si, že je to dobré a správne, aspoň pre mňa.
Myslím, že všetci ostatní redaktori by povedali to isté a viem, že Emma, moja režisérka, to tak cítila. Zamilovali ste sa do postáv, ktoré ste dávali dokopy. Chceli by ste urobiť krok späť a byť objektívni a kritickí, ale jedným dychom sa tu nakopáva fanúšik vo mne a ja si naozaj užívam to, na čo sa pozerám.
V tretej epizóde som mal Usoppa a Kayu a tam sú títo dvaja predstavení v príbehu. Práve si sa zamiloval do týchto dvoch. Mohli by ste sa vžiť do toho, ako sa cítia, ako sa milujú, ale svoju lásku k sebe skryť. Prináša veľa šťastných spomienok z detstva. S takýmito typmi ľudí sa môžete spojiť.
Vezmite Zoro. Má ašpirácie; jeho snom je byť najlepším šermiarom všetkých čias a každý sa môže spojiť s takouto túžbou. Chcú byť najlepší v čomkoľvek, čo je ich snom, takže toto boli postavy, s ktorými sa dalo ľahko spojiť, pretože ich dobre zahrali herci, ale aj dobre napísali a zrežírovali.
nezuko toto
Na obrázku: EP Matt Owens, Mackenyu Arata ako Roronoa Zoro v sezóne 1 One Piece. Foto: Netflix
Odkedy pracujete na seriáli, povedali by ste, že ste teraz fanúšikom?
Eric: Áno. Keď ma najali na predstavenie, mal som pár mesiacov do začiatku. Pozrel som si teda niekoľko epizód anime na Netflixe a naozaj ma to bavilo. Bolo to jednoducho naozaj strhujúce predstavenie. Potom som išiel do miestneho obchodu s komiksami, zobral som si veľa mangy a chcel som sa s tým zoznámiť. Som si istý, že každý môže pochopiť, že je toho veľa, čím musím prejsť, a ja stále veľa prekonávam.
Je tam veľa materiálu, čo je super, pretože mám nejaké všeobecné predstavy o tom, kam sa veci budú potenciálne uberať v druhej sezóne. Ale existuje toľko ciest a toľko príbehov, ktorých sa môžu dotknúť. Je to naozaj vzrušujúce.
Jacob: Budete pracovať na druhej sezóne?
Eric: To dúfam. Prejavili o to záujem. A mali sme nejaké, Hollywood mal momentálne pauzu, takže keď začnú s produkciou, budem tam. Stačí mi zavolať a budem tam.
Kto je zatiaľ tvoja obľúbená postava v One Piece?
Eric: No, chlape, ťažká otázka, pretože všetci sú tak dobrí. Myslím, že mám osobné predsudky voči Usoppovi, Zoroovi a Kayi. Bolo to hlavne preto, že ich strihanie a skladanie bolo tak zábavné. Kaya a Usopp v tretej epizóde je celá scéna, kde diskutujú o svojej vzájomnej láske, Usopp k Luffymu, Kaya k Nami. Boli to naozaj skvelé scény.
Spôsob, akým to bolo napísané, ako to bolo natočené, a spôsob, akým to bolo spočiatku zostrihané, boli len lineárne scény, ktoré nasledovali jedna za druhou. Vystúpenia boli skvelé, len si vyžadovali čas a niekedy ste sa pristihli, že čakáte príliš dlho. Myslím, že sme dostali odkaz od Ody s otázkou, či je v poriadku to skrátiť. Existuje spôsob, ako tieto scény prerušiť? Mattovi a Stevovi treba priznať, že mi dali odkaz a povedali, uvidíme, čo dokážeš. Dáme si na čas, a to bol jeden z luxusov One Piece. Dostal som veľa času a dostal som veľa počiatočnej tvorivej slobody na skúmanie týchto vecí. Tak som si dal nejaký čas a prišiel som na to.
Videl som, že môžete tieto scény prerušiť a zmeniť pár riadkov dialógu, čím sa stane skôr sekciou otázok a odpovedí. Dokázal som tie scény prerušiť. Takže jedna osoba by povedala, položila otázku a potom prešla na ďalšiu scénu a potom by odpovedali Usopp alebo Kaya. Jednoducho to tých dvoch dalo dokopy a dali im to pocit, že sú obaja na rovnakej vlne, aj keď sa snažili skrývať svoje skutočné pocity. Takže som bol na tú sekciu naozaj hrdý.
Obrázok: Jacob Romero ako Usopp a Celeste Loots ako Kaya – Casey Crafford/Netflix
To isté platí pre epizódu štyri so Zorom, jedným z mojich obľúbených fanúšikov. Zoro je v studni, vracia sa do pamäti Kuinovho pohrebu a vyhlasuje, že je najlepším šermiarom na svete, a tieto scény boli opäť len lineárne. Opäť boli výborne a nádherne natočení, konkrétne mladý Zoro so senseiom proti jazeru. Proste úplne úžasné zábery. Podobná poznámka, môžeme to prerušiť? Môžeme to posunúť trochu rýchlejšie? Dostal som dosť času, aby som to zistil.
Skvelá vec na tejto sekcii je, že Emma natočila veľa záberov súčasného Zora, ktorý lezie po studni. Dostala veľa záberov, detailných záberov jeho tváre, veľa záberov jeho rúk a nôh, ako sa snažia dostať do studne. Dalo mi to veľa možností.
Takže v pôvodnej verzii to bolo všetko len lineárne. Nemohol som to všetko použiť, pretože na to jednoducho nebolo miesto. Ale vďaka intercutu sme to dokázali nájsť v strihu, použiť viac záberov a dať väčší emocionálny dopad na jeho ašpirácie a na to, čo si myslí, a som úplne nadšený z toho, ako obe tieto scény dopadli, ako sme zistili to v úprave.
Na čo sa tešíte do budúcnosti hranej série One Piece?
Eric: Počul som, že na druhú sériu sa k nám chystá nejaký zaujímavý casting. Na Instagrame som videl, že potenciálne Jamie Lee Curtis by bol veľmi zaujímavý. Som jej veľkým fanúšikom, mať príležitosť s ňou pracovať by bolo úžasné. Ale viete, teším sa na návrat so skutočne dobrou skupinou ľudí pracujúcich na skvelej show.
Pozerali ste naživo akčný seriál One Piece na Netflixe? Dajte nám vedieť v komentároch nižšie!
