Ako sa postavy „The Last of Us“ porovnávajú s ich hernými náprotivkami

Posledný z nás mala premiéru na HBO tento mesiac, pričom fanúšikovia chválili sériu za jej schopnosť takmer dokonale adaptovať rovnomennú hru Naughty Dog z roku 2013. Prvá epizóda nás priviedla na svet po Outbreak Day a predstavila nám niektoré z našich obľúbených postáv z hry. Urobil tiež zmeny, ktoré fungujú lepšie pre show, pričom sa trochu líšia od toho, čo o hre vieme.

Pri pohľade na každú postavu a na to, ako fungujú v sérii, môžete vidieť, prečo Neil Druckmann a Craig Mazin urobili nejaké vylepšenia. Poďme však rozobrať rozdiely medzi každou z našich obľúbených postáv z Posledný z nás a ich náprotivky z videohier.

Pedro Pascal ako Joel Miller

(HBO)

Joel Miller je náš sprievodca svetom postapokalyptickej Ameriky. V hre je to stavebný robotník, ktorý oslavuje svoje narodeniny, keď vypukne epidémia Cordycepsu. Najväčšou zmenou hneď na začiatku je Joelov vek. V hre má 32 rokov, keď prepukla v roku 2013, ale v šou má Joel 36 rokov v roku 2003, čo z neho robí 56 rokov v modernom príbehu z roku 2023. Okrem toho je Pascalov Joel tejto postave celkom verný.

Existujú maličkosti, ako je Joelova chladná povaha (ktorá je zahrnutá v hre, ale je vidieť v akcii, keď sa v pilote zbaví tela mladého infikovaného chlapca), ale z väčšej časti je to náš Joel. Osobne si myslím, že je to rozumný krok. Prílišná zmena Joela by zrejme fanúšikov hry vyviedla z miery, ale ak by Pascal vniesol do postavy svoju vlastnú autentickosť, zatiaľ čo na papieri ju nechal takmer rovnakú, je skvelá voľba.

je 911 na netflixe

Bella Ramsey ako Ellie Williams

(HBO)

Bella Ramsey JE Ellie Williams. To je najlepší spôsob, ako to opísať. Ellie je drzá, nahnevaná a bystrý zadok, a to všetko stelesňuje perfektný výkon Ramseyho. Nie je ľahké ju preložiť na obrazovku. Ellie, ktorá je pre celkový príbeh najdôležitejšia, je niekto, kto skrýva svoj vlastný strach za hrubé poznámky a zlé vtipy. Je silná a mocná, no stále je ešte len dieťa.

Preto je také zábavné (a presné), keď prvýkrát uvidí Joela a pokúsi sa ho napadnúť, a on ju jednoducho hodí do steny, aby prestala. V jej príbehu sú malé zmeny, ale z väčšej časti je to tá istá postava, akú sme si obľúbili. V skutočnosti by som zašiel tak ďaleko, že by som povedal, že iba Ramsey môže Ellie v skutočnom živote priniesť takú úroveň drzosti a humoru a funguje to neuveriteľne dobre.

Nico Parker ako Sarah Miller

(HBO)

Zo všetkých postáv, s ktorými sme sa v seriáli HBO stretli ako prvé, by som povedal, že tou, ktorá sa najviac zmenila, je Sarah Miller z Nica Parkera. A bolo to všetko k lepšiemu. Sarah je pre Joelov príbeh dôležitá, pretože ona je to, čo stratil. Jeho srdce bolo preč v okamihu, keď stratil svoju dcéru, a zatiaľ čo verzia hry je tragická, verzia seriálu je efektívnejšia, pretože nám umožňuje stráviť deň so Sarah.

Dovolím si povedať, že nám na hre záleží, pretože Sarah, Joel a Tommy sú všetci spolu, ale šou skutočne robí príbeh Sarah. Vidíme jej školský deň a sledujeme, ako sa snaží urobiť skvelé narodeniny svojho otca, a práve s ňou vidíme našu prvú infikovanú osobu. Je nanajvýš dôležitá pre Joela, ale aj pre nás, a úprimne povedané, myslím si, že predstava o Sarah je lepšia ako verzia v hre.

Gabriel Luna ako Tommy Miller

(HBO)

Vzťah Tommyho a Joela sa pre televíznu show veľa zmenil a stálo to za to. V skutočnosti to robí veľa väčší zmysel ako v hre. V hre je Tommy súčasťou Fireflies a Joel to nenávidí, pretože túto skupinu nemá rád. Zdá sa, že v šou ľahostajný do skupiny. Potom dáva zmysel, že sa stále snaží osloviť Tommyho a pomáha mu vysvetliť, prečo by išiel na túto misiu pre Marlene. Odteraz sme Gabriela Lunu videli iba ako Tommyho z roku 2003 a ako malý brat Joela odvádza skvelú prácu!

Tommy pracuje s Joelom pred vypuknutím choroby a my vidíme ich vzťah a ako táto dynamika hrá do spôsobu, akým sa navzájom rozprávajú. Keď príde na prepuknutie a snaží sa dostať do bezpečia, Tommy väčšinou počúva Joela a v skutočnosti ho až tak nevypytuje. Hoci to pre Millerovcov vedie k chaosu, Tommy stále robí to, čo jeho brat žiada. A páči sa mi zmena vo vzťahu Tommyho a Joela v príbehu z roku 2023 – stále spolu komunikujú a nie sú odcudzení – ale bude zaujímavé sledovať, ako budú medzi sebou komunikovať v priebehu seriálu.

Merle Dandridge ako Marlene

(HBO)

Prehliadka z väčšej časti ctí hercov, ktorí priviedli herné postavy k životu tým, že ich obsadili do rôznych úloh. V určitom bode sezóny uvidíme Troya Bakera (ktorý bol v hre Joel) a bude tam aj Ashley Johnson (ktorá bola Ellie). Ale požiadali Merleho Dandridgea, aby oživil Marlene v seriáli, rovnako ako to urobila v hre. slávne .

Marlene je vodca Fireflies a niekto, kto sa snaží bojovať v tomto povstaní. Nedarí sa jej to a ona to vie, no stále to skúša. Keď Marlene potrebuje pomoc, vloží svoju dôveru do Joela a Tess. Marlene je z väčšej časti rovnaká. Od hry sa veľa nezmenila, ale v tom, ako sa rozpráva s Ellie, má o niečo jemnejšiu stránku, aj keď sú medzi sebou šikovní. Je neuveriteľne zábavné vidieť, ako Dandridge oživuje Marlene na obrazovke!

Anna Torv ako Tess

(HBO)

Teraz, Tess v pravidlách hry. A kým Anna Torv je neuveriteľné , sú veci, ktoré Tess v hre robí a ktoré nevidíme, ako by sa Torv potýkal – hlavne šplhanie a zdvíhanie Joela. Ten prejav sily ma skutočne prinútil kričať, keď som sledoval priebeh hry, takže mi to chýbalo z jej dynamiky s Joelom v šou. Stále je hlúpa (predstavila sa s čierno-modrým okom), ale je to iné ako v hre.

Pre nedostatok lepšieho spôsobu, ako to vysvetliť, je Tess zamilovaná do Joela, zatiaľ čo on je tam pre útechu, pretože jeho srdce zomrelo s jeho dcérou. Zmeny v postave Tess pochádzajú skôr z jej vzťahu s Joelom a z toho, ako títo dvaja interagujú s FEDRA a Bostonom.

Tess sa teraz dočkala svojho konca po tom, čo ju v múzeu v Bostone uhryzol kliker. Svoje uhryznutie prezradí Joelovi v budove Kapitolu, kde zistia, že všetky Fireflies, ktoré hľadajú, sú mŕtve. V hre ich sledovali vojaci FEDRA, ale v šou prichádzajú klikači – a Tess sa obetuje, aby Joel a Ellie mohli utiecť.

Keď Joel a Ellie utečú, aby našli Billa a Franka, vyhodí do vzduchu budovu Kapitolu a všetky klikačky v nej. (V hre povie Joelovi, aby šiel nájsť Tommyho.) Nechá nám jeden úžasný citát: Zachráň, koho môžeš zachrániť.

Nick Offerman ako Bill

(HBO)

V hre je Bill – pre nedostatok lepšieho termínu – nevrlý. Nechce sa s nikým zaoberať a pomáha Joelovi a Ellie napriek tomu, že to naozaj nechce. Predstavenie je iné. Bill sa môže stretnúť s Joelom (a Tess v tomto prípade), ale nestretne Ellie. Ako sme videli v epizóde 3, je už mŕtvy v čase, keď sa Joel a Ellie objavia v Billovom meste.

Séria sa skutočne líši od hry, pokiaľ ide o Billa a Franka: Ich postavy majú oblúk, v ktorom spolu starnú a vlastnou rukou sa stretávajú s tragickým koncom. Je to ľúbostný príbeh, ktorý je skutočne srdcervúci sledovať, ako sa odvíja, no zároveň je to príjemná zmena pre postavy.

V hre je Bill nažive. Opúšťa Joela a Ellie a je stále nažive napriek tomu, že Frank je mŕtvy, a hoci je to naposledy, čo ho vidíme, vieme, že je pravdepodobne v poriadku. Prehliadka dáva Billovi a Frankovi milostný príbeh a koniec ich spoločného času, a hoci je krásna, je to významná zmena.

Murray Bartlett ako Frank

(HBO)

Po prvé, Frank je skutočná postava v show, čo znamená, že sme dostali čas s ním a porozumieť mu – v porovnaní s hrou, kde sa spomína podľa mena, ale nevidíme ho naplno v akcii. A show odvádza skvelú prácu v tom, že nás prinúti starať sa o Franka a jeho vzťah s Billom a dotvárať postavu, ktorú hra skutočne prekonala.

V hre získame veľmi krátky pohľad na to, kto bol Frank. Vieme, že je to niekto, kto bol raz s Billom a kto nestihne stretnúť Joela a Ellie, keď hráme. Frankov plán bol opustiť Billovo mesto a Billa úplne. Nechá Billovi list, v ktorom hovorí, že by radšej zomrel, ako by mal žiť svoj život s Billom, a keď odchádza, uhryzne ho a vezme si život. Ako hráči Franka v skutočnosti vôbec nevidíme. Toto sú všetky informácie, ktoré dostávame prostredníctvom Billa a hry, ale nie Franka.

V seriáli je Frank celá postava so životom a milostným príbehom, a to bola príjemná zmena oproti postave, o ktorej sme len počuli a poznali ju z hry.

Lamar Johnson ako Henry

(HBO)

Henry je postava, ktorá sa spája s Joelom na jednej úrovni: Chcú chrániť tých, ktorí ich potrebujú. V hre je Henry v podstate iba Samov starší brat, ktorý sa oňho stará. Hlavný rozdiel medzi zobrazením Lamara Johnsona a verziou hry je len v tom, že sa odohráva v Pittsburghu namiesto Kanas City. Ale ani to nie je až taký veľký posun.

Zoro zomrie v jednom kuse

Jedna vec, ktorú som si všimol v televíznom seriáli oproti hre, je, že Henry je oveľa chápavejší a príbuznejší postave. Keďže v hre hráte ako Joel, môže sa to javiť ako nezávislá interakcia medzi Henrym a vami (ako hráčom). Ale táto séria urobila z Henryho fascinujúcu postavu, s ktorou sa môžete stretnúť a vyrásť, a preto bolo ešte ťažšie sledovať jeho smrť, pretože ste ho chceli vidieť ísť s Joelom a Ellie.

Keivonn Woodard ako Sam

(HBO)

Sam ako postava sa medzi reláciou a hrou príliš nezmenil, ale zašiel by som tak ďaleko, že by som povedal, že výkon Keivonn Woodarda ako Sama robil jeho oblúk ešte ťažšie sledovať ako v hre. Čo o niečom hovorí. Woodard odviedol neuveriteľnú prácu, keď oživil Samovu lásku k jeho bratovi a jeho detský zázrak, vďaka čomu ste okamžite pocítili bolesť, keď ste vedeli, čo sa s ním stane (ak ste hru hrali).

Keď som videl, ako v Ellie ukázal tú detskú povahu, ich vzťah bol oveľa silnejší a niečo, na čom nám ako divákom okamžite záleží. Samov strach z uhryznutia a snahy Ellie, aby sa cítil lepšie, bolí, pretože Woodard nám vo svojom výkone dal veľmi veľa, a tak hoci postava nebola až taká odlišná, je to Woodardov výkon, vďaka ktorému show vynikla viac.

Rutinný Wesley ako Maria Miller

(HBO)

Maria je celkom iná ako jej herný náprotivok. Maria, ktorú krásne hrá neuveriteľná Rutina Wesley, je Tommyho manželka a niekto, kto pomáha prevádzkovať Jackson Hole. V televíznej šou je tehotná a keď prvýkrát prídu, vezme Ellie pod svoje krídla. Ona je tiež dôvodom, prečo Ellie vie niečo o Sarah.

Odlišná je v tom, že ona a Tommy budú mať spolu dieťa, ale tiež sa nebojí vyhodiť ľudí z Jackson Hole. Je jasné, že miluje komunitu, ktorú vytvorila, a ak to znamená úplne zničiť niekoho, kto sa dostane medzi jej domov a ich bezpečnosť, urobí to. Takže jej stretnutie s Joelom a Ellie nebolo dokonalé. Ale je divoká, lojálna a je to postava, ktorú, dúfam, uvidíme oveľa viac.

____________

Budeme pokračovať v porovnávaní postáv zo série s hrou ako Posledný z nás napreduje, ale zatiaľ táto šou odvádza skvelú prácu pri oživovaní postáv, ktoré milujeme!

(odporúčaný obrázok: HBO)