Počkaj... hovoríš Zabíjač démonov má symboliku a hlbší význam?
myslel som Zabíjač démonov bol to len akčný fest na zabíjanie démonov? S niektorými hypersexualizovaných tínedžerov hodený pre dobrú mieru? Teraz mi hovoríš, že musím hľadať symboliku? Existujú väčšie témy? Existuje stránka SparkNotes? Bude to na teste? Mám vôbec čas sa učiť? Prepadnem anime škole? Ako pôjdem na vysokú školu anime? Plánoval som získať dvojitý odbor Opening Cinematics a Hentai, ale myslím, že teraz musím úplne prehodnotiť svoju životnú cestu, však!? Zaseknem sa pri čakacích stoloch na partiu anime profesionálov? S doktorátmi v anime?! MÔJ ŽIVOT SA SKONČIL.
Myslím, že by som sa mal začať napchávať na test teraz...
Najväčší študijný sprievodca na svete (aka internet) mi hovorí, že symbol na zadnej strane uniforiem Demon Slayer Corps má hlbší symbolický význam. Problém je v tom, že tento význam je veľmi ťažké preložiť do angličtiny, pretože symbolom je kanji, ktorý bol vytvorený výlučne pre samotnú show. Symbol sa vyslovuje metsu a vyzerá takto:
(ufotiteľné)
A užitočný internetový obyvateľ menom Junko z Japonska má odpoveď na to, čo symbol znamená. Podľa Junka tri bodky naľavo od symbolu predstavujú tečúcu vodu, kým pravá strana symbolu znamená horiaci oheň. Ako celok by symbol mohol zobrazovať vodu, ktorá sa pokúša uhasiť oheň, a preto význam celého symbolu môže byť prinútiť niečo k zániku. Motív vody a ohňa je skúmaný v Zabíjač démonov , keď Tanjiro predvádza vodný tanec boha ohňa s cieľom zabíjať démonov.
A keď už hovoríme o zabíjaní, názov relácie používa metsu kanji v kombinácii s kanji pre ki, čo znamená oni, typ démona z japonského folklóru. Japonský názov predstavenia Kimetsu no Yaiba možno chápať tak, že znamená čepeľ na zabíjanie démonov, keďže ki predstavuje démona, metsu predstavuje zabiť alebo zničiť a Yaiba znamená čepeľ alebo meč. Slovo nie je podobné anglickému slovu of, takže názov by sa dal čítať aj ako čepeľ zabíjania démonov. Oveľa chladnejšie ako anglický názov.
Pokiaľ ide o kruhový tvar v Zabíjač démonov logo, jeho význam závisí od interpretácie. Rozstrapkaný tvar polkruhu pripomína seknúť mečom a červený obrys je celkom zjavnou náhradou za krv. Symbol možno interpretovať aj tak, že zobrazuje mesiac, ktorý má v príbehu význam. Koniec koncov, démoni môžu vychádzať len v noci a 12 najmocnejších démonov, ktorí existujú na svete v rovnakom čase, je známych ako Mesiace, pričom Horný a Dolný sú pridané na prednú časť ich názvu, čo znamená, či sú v horná šestka alebo spodná šestka hodnotiaceho systému.
Viete čo, myslím, že tento test teraz zvládnem.
(hlavný obrázok: Ufotable)
