Pre mnohé rodiny sledovanie Charlie Brown Deň vďakyvzdania je prázdninová tradícia. V posledných rokoch sa však diváci kvôli jednej scéne rozdelili a pýtali sa, či ide o rasizmus alebo len o náhodu.
Charlie Brown Deň vďakyvzdania je animovaný televízny špeciál založený na Arašidy komiks od Charlesa M. Schulza. Sleduje Charlieho Browna (Todd Barbee), ktorý sa ocitne v zložitej situácii, keďže Peppermint Patty (Christopher DeFaria) pozve seba a všetkých ich priateľov k sebe domov na večeru vďakyvzdania. Diváci sa budú smiať nad tým, ako sa Charlie snaží vytvoriť hostinu na Deň vďakyvzdania pre všetkých svojich priateľov s malým časom. Poteší ich však, keď sa on a jeho priatelia naučia lekciu o priateľstve a vďačnosti.
Je to odľahčený televízny špeciál vhodný pre celú rodinu, ktorý tvrdo zasiahne nostalgiu dospelých, pričom je dostatočne krátky a sladký na to, aby si ho sadli aj mladší diváci. Samozrejme, Charlie Brown Deň vďakyvzdania nie je myslené brať príliš vážne. Napríklad rodičia by sa na to nemali spoliehať ako na jediný úvod svojho dieťaťa k Dňu vďakyvzdania, pretože Linus (Stephen Shea) stručne zhŕňa prvú večeru na Deň vďakyvzdania spôsobom, ktorý idealizuje vzťah medzi domorodými Američanmi a pútnikmi.
Linusovo zhrnutie však nie je najväčším problémom, ktorý diváci pri televíznom špeciáli našli.
Je Charlie Brown Deň vďakyvzdania rasista?
(CBS)
Vznikla kontroverzia Charlie Brown Deň vďakyvzdania“ s vyobrazením Franklina (Robin Reed), jedinej černošskej postavy v televíznom špeciáli. Najviac pozornosti upútala scéna, kde si Charlie a jeho priatelia sadnú na jedlo vďakyvzdania. Diváci si všimnú, že Linus a Marcie (Jimmy Ahrens) sedia na čele a na konci stola. Medzitým jednu stranu okupujú Sally (Hilary Momberger), Charlie a Snoopy. Avšak, úplne sám na druhej strane je Franklin. Mnohí považujú scénu za nepríjemnú a pýtajú sa, prečo je Franklin zdanlivo vynechaný a oddelený od skupiny.
koľko rokov má princezná broskyňa
Hot take: Problém tu nie je v tom, že by tu riaditelia podvedome implementovali segregáciu. Problém je v tom, že Charles Shultz vytvoril Franklina na žiadosť učiteľa v škole napriek tomu, že nevedel, čo robiť s takouto postavou. (?) pic.twitter.com/p2QxpVP8Q0
— Quinton recenzie? (@Q_Review) 18. novembra 2023
v charlie brown vďakyvzdania, Franklin sedí úplne sám ??? pic.twitter.com/AvRjHQGNZv
— m******* (@paletortilla) 21. novembra 2023
Môj najmenej obľúbený zo špeciálov Charlieho Browna. Spôsob, akým sa s Franklinom zaobchádza na detskej večeri na dvore? So svojimi študentmi to nepozerám. (a nie som hrdý na to, koľko som mal rokov, keď som si to prvýkrát všimol).
Meghan Markle South Park— Shannon Salter (@shannonsalter70) 20. novembra 2023
Toto nie je prvý rok, čo sa okolo tejto scény objavila konverzácia. Pred tromi rokmi Schulzova manželka, Jean Schulz, prehovoril o scéne a riešili obavy divákov. Jean sa v tejto záležitosti z veľkej časti snažila očistiť meno svojho zosnulého manžela a vysvetlila, že napísal iba scenár k špeciálu a nemal nič spoločné s animáciou. V blogovom príspevku Jean zaujala k tejto téme pevnejší postoj a napísala: Aj keď teraz nie je známe, ktorý animátor nakreslil konkrétnu scénu, môžete si byť istí, že v tom nebol žiadny postranný motív. Sparky [Schulz] vytvoril Franklinovu postavu z úprimnosti so zámerom inkluzívnosti.
Jean priznal, že Schulz niekedy nevedel, čo má robiť s Franklinom, a preto zjavne nemal osobnostné zvláštnosti, ktorými sa chválili iné postavy. CBR navrhuje že Charlie Brown Deň vďakyvzdania pokúsil sa napraviť jeho nedostatok osobnosti tým, že mu poskytol vtipný moment, keď sa jeho stolička zlomila pri stole. Ak by nesedel sám, bolo by ťažké získať celé miesto z pohľadu publika.
Aj keby sa umiestnenie sedadla dalo vysvetliť, problém siaha hlbšie. Jean celkom dobre zhrnul problém, keď priznal, že Schulz nevedel, čo má robiť s Franklinom alebo aké vtipy mu má dať. Priznala tiež, že Franklina vytvoril na príkaz učiteľky Harriet Glickmanovej. Čierna postava, ktorá bola v tom čase zahrnutá do komiksu, bola obrovským míľnikom pre zahrnutie, ale dnes je lepšie pochopiť, že pridať postavu BIPOC len preto, aby sme mohli povedať: Pozrite, máme rozmanitosť, nestačí.
Toto začlenenie musí byť presné a zmysluplné. Za dnešnú kontroverziu môže byť zodpovedné Schulzovo zameranie na pridanie černošskej postavy bez toho, aby zdanlivo veľmi silne cítil presné zobrazenie tejto postavy. Nepríjemné potrasenie rukou a smiech Franklin pozdraví Charlieho a jeho miesto pri jedálenskom stole Charlie Brown Deň vďakyvzdania cítiť sa nepríjemne, pretože sú nepríjemné.
Možno, ak by černošský animátor alebo spisovateľ poskytol spätnú väzbu, tieto scény by vyzerali prirodzenejšie. Namiesto toho sa zdá, že pochádzajú z tímu, ktorý chce rozmanitosť a inklúziu, ale chýba mu perspektíva, aby Franklinovi doprial prirodzenú osobnosť a rovnaké vtipy ako ostatné postavy. Charlie Brown Deň vďakyvzdania nezdá sa zlomyseľne rasistický, ale je to ďalší dôkaz toho, prečo potrebujeme rozmanitosť za kamerou aj pred ňou.
Špeciálne to mohlo myslieť dobre, ale nie je prekvapujúce, že biely kreatívny tím, ktorý si vyrástol na rasizmus a segregáciu – film bol vydaný v roku 1973 – zobrazoval černošskú postavu spôsobom, ktorý bol nepríjemný.
(odporúčaný obrázok: CBS)
