Preobsadenie obľúbenej postavy fanúšikmi nebýva pre šou dobrým znamením. Je to riskantné, pretože kvalita relácie a/alebo postavy by sa mohla znížiť. Niekedy to vyjde, ale z väčšej časti riskujete, že fanúšikovia budú stáť okolo a pozerať sa na niekoho iného, ako hrá postavu.
Ak však pretvárate postavu tak, aby bola verná tomu, kto je postava ako osoba a aby ste presnejšie reprezentovali základné hodnoty vašej relácie, ukazujete komunite postavy v skutočnom živote, že vám na jej reprezentácii záleží a chcete ju. byť spojencom, nie prekážkou. A to je presne to Bob's Burgers “ urobil tvorca Loren Bouchard, keď sa rozhodol pretaviť hlas Marshmallow.
Marshmallow je čierna trans žena, ktorá sa prvýkrát objavila v seriáli v 1. epizóde Sheesh! Taxi, Bob? keď Bob Belcher, hlava rodiny Belcherovcov, nastúpil do druhého zamestnania ako taxikár, aby zaplatil narodeninovú oslavu svojej najstaršej dcéry Tiny. Bob na svojej ceste stretáva množstvo farebných postáv, no najvýznamnejšou skupinou, s ktorou sa stretáva, je skupina drag queens a trans žien vrátane Marshmallow. však, v tom čase , všetky trans postavy vyjadrili bieli cis muži. Ale teraz sa Bouchardová darí čudnému Marshmallowovi.
Marshmallow je konečne je vyjadrená trans ženou
V roku 2020 ďalšia Bouchardova animovaná šou, Centrálny park , zachytila veľkú reakciu, keď vyšlo najavo, že Kristen Bell, biela herečka, nahovorí postavu Molly, černošskej zmiešanej rasy, ktorej rasa a najmä jej vlasy sú základnými princípmi jej postavy.
Po vypočutí krik fanúšikov, Bouchardová sa na Twitteri zverejnil s ospravedlnením v ktorom nazval Bell talentovanou herečkou, ale Bouchardová, Bell a Centrálny park Tím si uvedomil, že Molly by bola príležitosťou na správne zastúpenie a že obsadenie herečky čiernej rasy by jej dalo všetky nuansy a skúsenosti, ktoré si zaslúži.
Naše dnešné vyhlásenie. Hlboko sa ospravedlňujem za to, že som sa toto rozhodnutie pôvodne mýlil, a za to, že som sa v tlači začiatkom tohto roka hrabal v nevysvetlení. Naozaj si vážim každého, kto ma tu oslovil, aby mi vyjadril obavy, hnev, frustráciu – to všetko. Počúvam. pic.twitter.com/Utt8HQPb7S
— loren bouchard (@lorenbouchard) 24. júna 2020
Fanúšikovia prijali správy dobre a jeden konkrétny tweetoval na Bouchard, že by mal urobiť to isté pre naše dievča Marshmallow, na čo Bouchardová odpovedala: On it.
Áno. na ňom.
— loren bouchard (@lorenbouchard) 24. júna 2020
A teraz, o tri roky neskôr, Bouchardová nielen potvrdila, že Marshmallow je trans, niečo, čo sa zdá Bob's Burgers fanúšikovia diskutovali, ale teraz ju bude vyjadrovať Jari Jones, čierna trans herečka, ktorá sa objavila v takých dielach ako Pose, Port Authority, Mutt, a Transparentné.
V nedávnom tweete , Bouchardová vysvetlila fanúšikovi, ktorý sa opýtal, či je Marshmallow trans, že mal dobrý úmysel, ale nevedomosť, keď [tvorcovia] spustili túto postavu, a že sa stále učí každý deň. Vyjadril tiež vďačnosť, že Belcherovci lietajú niekde na jej obežnej dráhe a oznámil, že úlohu prevezme Jones.
Marshmallow je trans. Keď hovorím za seba, mal som dobré úmysly, ale ignoroval som to, keď sme spustili túto postavu. Stále sa učí každý deň. Marshmallow je trans. Som rád, že Belcherovci lietajú niekde na jej obežnej dráhe a teším sa @IAmJariJones súhlasila s požičaním M jej hlasu. https://t.co/GvKwFSd9uw
— loren bouchard (@lorenbouchard) 18. mája 2023
Samotná Jonesová uverejnil roztomilý gif tancujúci Marshmallow s popisom Kam si dám kabát, čo je odkaz na prvé vystúpenie Marshmallow na výstave, kde mala oblečený nádherný kožuch cez tangá body.
Kam si dám kabát??️⚧️ #BobsBurgers pic.twitter.com/cHofZiZlJf
— Jari Jones (@IAmJariJones) 22. mája 2023
V tejto dobe, keď je trans komunita neustále znevažovaná, obťažovaná a zacielená len preto, kým sú, je pekné vidieť, ako populárna relácia, ktorú sledujú milióny ľudí, urobila krok k tomu, aby toto zastúpenie bolo správne. Je to maličkosť, ale ako všetci vieme, maličkosti vytvárajú krásny obraz.
(hlavný obrázok: Fox)