Obrázok: Netflix
Pokrývame niektoré z najväčších zmien Netflixu Avatar: The Last Airbender vytvorené pri adaptácii obľúbeného komiksu Nickelodeon na živú akciu.
Kedysi dávno, Avatar: The Last Airbender fandom žil v harmónii, v bezpečí s vedomím, že milovaná animovaná šou je taká dokonalá, ako len môže byť. Potom však prišiel Netflix, ktorý napumpoval obrovský rozpočet do remaku originálu naživo a ponúkol množstvo zmien v príbehu a tóne.
Od začiatku sme vedeli, že Netflix Avatar by videl veľa zmien zo zdrojového materiálu, či už k lepšiemu alebo k horšiemu.Je jednoducho nemožné vtesnať 20 epizód v hodnote príbehu do 8 naživo akčných častí.A tak sa berú slobody a príbehové oblúky sa spájajú, čo vedie k niekoľkým vzrušujúcim zmenám.
netflix v auguste
Pozrime sa na niektoré z najvýraznejších zmien z adaptácie Netflixu, počnúc úplne prvou scénou.
Ohnivý národ útočí.
Zdroj: Netflix
The karikatúra sa otvára s Katarou a Sokkou plaviac sa mimo Wolf Cove a naraziť na Aanga, uväzneného v ľadovci. Verzia naživo však trvá o 100 rokov skôr a pokrýva oveľa brutálnejší prístup plný tradícií.
Prehliadka Netflix sa začína genocídou vzdušných nomádov Fire Nation, ktorá takmer úplne odstránila ich existenciu zo sveta. Toto bola katalyzátorová udalosť storočnej vojny. A keď sa to stalo, Aang bol preč a vôbec si neuvedomoval masaker doma.
Toto bola jedna z vítanejších zmien v príbehu. Nikdy predtým sme túto udalosť nevideli hrať na obrazovke a skutočne dobre nastavila temný tón seriálu a poskytla fanúšikom niektoré kľúčové tradície.
Azula sa objavuje v sezóne 1
harlan coben ukazuje
V pôvodnej šou princezná Azura nefiguruje až do 2. série. Avšak vzhľadom na jej status obľúbenej fanúšikmi sa tvorcovia živej akčnej šou rozhodli rozšíriť jej príbeh do 1. série. Dcéra Fire Lorda Ozaia a sestra korunného princa Zuka, Azura je hrôzostrašná bojovníčka, ktorá má so Zukom dlhoročnú súrodeneckú rivalitu.
Keď ju hrala Elizabeth Yu, bola to vítaná zmena, keď sa Azulin príbeh začal v 1. sezóne. Naozaj to pomáha vylepšiť jej postavu a umiestniť kúsky na jej väčšiu rolu v budúcich sezónach.
Kráľ Zem
Zdroj: Netflix
Jedna dosť neočakávaná zmena bola Aangovo stretnutie s kráľom Bumim. Príbeh je do značnej miery remixom svojho animovaného náprotivku. Kráľ Omashu Bumi je výstredný aj praštěný, ale živá akčná show ho robí trochu vážnejším. Navyše, v origináli sú Sokka aj Katara rukojemníkmi, kým Aang nedokončí Bumiho hry. Zatiaľ čo v sérii Netflix sa súrodenci neobjavia až do poslednej hry, ani nie sú vôbec rukojemníkmi; dokonca sa zapoja do boja.
Bumiho vážnejšie správanie v živej šou pomáha ďalej vykresľovať, že Aang musí robiť nemožné rozhodnutia vo vojne proti národu ohňa. Aj keď táto verzia lepšie zapadá do temnejšieho tónu, na ktorý sa tvorcovia zamerali, prichádzame o zábavnejšiu a hlúpejšiu verziu Bumi v karikatúre.
Jet
Zdroj: Netflix
V epizóde 3 začala byť živá akčná šou trochu chaotická a spájala niekoľko dejových línií z animovanej šou na jeden záťah. Vďaka tomu bolo všetko trochu nerovnomerné. Najpozoruhodnejšie je, že Jet sa pripojí k šou v epizóde 3. Bojovník za slobodu z Pozemského kráľovstva, živá akčná šou odohráva jeho príbeh v Omashu. Sídli však v najväčšom meste Kráľovstva Zeme, Ba Sing Se, v origináli; miesto, ktoré živé akčné predstavenie ešte nepredstavilo.
Úloha Jeta v šou Netflix trvala iba jednu epizódu. Bolo by pekné vidieť ho hrať väčšiu úlohu v príbehu.
Jaskyňa dvoch milencov
Zdroj: Netflix
Netflix's Avatar skutočne remixuje tajné tunely v blízkosti Omashu spôsobom, ktorý mnohí fanúšikovia nebrali príliš láskavo. Jedna z najväčších zmien príbehu, animovaná epizóda, Jaskyňa dvoch milencov , sa nedeje až do 2. sezóny. Prehliadka Netflix však považuje za vhodné implementovať príbeh do epizódy 3. Tým obmedzujú čas strávený na obrazovke príbehu, čím sa vyrovnáva s hrou, ktorú Aang hrá s Bumi.
modré epizódy, ktoré vás rozplačú
Navyše, v karikatúre sa Aang pripája k Sokke a Katare v jaskyni, čo vedie k skutočne dôležitým detailom zápletky, najmä medzi Katarou a Aangom. Zdalo sa mi to trochu zvláštne a vyústilo to do brilantného príbehu, ktorý sa zmenil na takú vedľajšiu zápletku.
Násilie a brutalita
Kredit: Netflix
Aj keď nejde o žiadnu zmenu, pokiaľ ide o príbeh, nespočetné množstvo fanúšikov prinieslo obrovskú zmenu tónu, keď bol príbeh prevedený na živú akciu. Samozrejme, karikatúra je zdanlivo detská šou. Je to bláznivé, hlúpe a zábavné. A zatiaľ čo remake naživo si zachováva určitý humor – najmä vďaka Sokkovi od Iana Ousleyho – násilie vytáča oveľa ďalej.
Od spomínaného útoku Fire Nation na Air Nomads až po Azulu, ktorá sledovala, ako sa muž zaživa upálil, miera násilia mnohých divákov prekvapila.
To znamená, že showrunner Albert Kim už vstúpil, aby vysvetlil brutalitu adaptácie. Išlo o nastavenie stávok pre tento svet, povedal Rozmanitosť . Jedna z vecí, ktorú sme chceli urobiť, bolo ukázať, aké nebezpečné môže byť ohýbanie. Oheň by mal byť nebezpečný; malo by to cítiť niečo, čo by ti mohlo ublížiť. Ďalej spomína výhodu spätného pohľadu a uznáva, ako sa animovaná šou v neskorších sezónach stmavne.
Či bola táto zmena vítaná alebo nie, závisí od vkusu, ale určite to bola zmena, ktorá ľudí prinútila hovoriť.
Avatar Kyoshi
Zdroj: Netflix
celá americká nová sezóna 2023
Čiastočne vďaka jej rozšírenému príbehu v sérii Avatar románov sa Kyoshi stal obľúbenou postavou fanúšikov. Scenáristi živej akčnej show to vedeli a rozhodli sa využiť jej postavu pre sezónu 1. V epizóde 2, keď Team Avatar dorazí na ostrov Kyoshi, ich prenasleduje národ ohňa.
Nasleduje bitka, ale namiesto Aangovho boja sa s ním Avatar Kyoshi spojí zvnútra svojej svätyne a bojuje vo svojej fyzickej podobe. Je to epická, fanúšikom potešujúca scéna, ktorá sa nikdy nedeje v pôvodnej show. Niekdajší avatari sa pripájajú k aktívnej inkarnácii, aby vstúpili do svojej fyzickej podoby, je to zriedkavé, ale nie neslýchané. Videli sme, ako sa to stalo s Avatarom Roku v animovanej show.
Aj keď sa mi táto scéna páčila, som sklamaný, že vynechali Aanga na Unagi – to by bola zábava!
Duchovný svet
Kredit: Netflix
Schopnosť zvládnuť všetky štyri prvky nie je jediná vec, ktorú Avatar dokáže. Môže tiež vstúpiť do duchovného sveta. A v epizóde 5, Spirited Away, Aang podnikne svoj prvý výlet do alternatívneho sveta... kde sa k nemu Sokka aj Katara pridajú jednoducho tým, že sú v jeho prítomnosti. Rozdiely sa tam však nekončia, pretože sa nám prekvapivo zjaví Wan Shi Tong, obrovská sova podobná entita, ktorú nevidíme až do sezóny 2 animovanej show.
Tieto zmeny boli určite odvážnym krokom, ktorý nastavil sériu na inú trajektóriu.
Veliteľ Zhao
Kredit: Netflix
kto sú gorily
Veliteľ Zhao nemá žiadnu lojalitu k princovi Zukovi a nestará sa o jeho poslednú prosbu, získaj späť rešpekt od svojho otca. Zhao sa stará len o seba a o čo najefektívnejšie zajatie Avatara silou. Prehliadka mierne mení jeho charakter a mení spôsob, akým sa odohrávajú určité aspekty jeho cesty. Napríklad, ako sa dozvie identitu smrteľnej bytosti Ducha Mesiaca.
Herec Ken Leung bol od začiatku otvorený zmenám a pre Metro vysvetlil, prečo k zmenám došlo. Ako napríklad, keď v tajnej knižnici duchov objaví, ako zabiť mesačného ducha, povedal. Myslím, že sme cítili, že to možno bolo trochu pohodlné, že sa mu to len stalo... a tak sme také veci trochu zmenili.
Ak sa vám tento príspevok páčil, urobili sme aj porovnanie medzi nimi Netflix Jeden kus a jeho animovaný náprotivok .
