Ako dobre vieme, španielčina je druhým najrozšírenejším jazykom na planéte Zem. Vytváranie zábavných médií v minulosti skutočne nenasledovalo; čo je hanba. Nedávno však Netflix veľmi podporuje televíznu produkciu v španielskom jazyku a existuje veľa originálov Netflix. Vybrali sme pre vás zoznam televíznych seriálov v španielčine a vybrali sme výber na špeciálnu recenziu.
V posledných rokoch bolo niekoľko severoeurópskych produkcií, ktoré prilákali celosvetové publikum, aj keď boli titulkované. Je to kvôli samotnej kvalite príbehov a produkcie. Tvrdíme, že veľa televíznych programov v španielčine si zaslúži podobnú pozornosť a vyzývame vás, aby ste sa pozreli za hranice jazyka a vychutnali si ich s titulkami. Pozrite sa, čo si myslíte.
Ministerstvo času
V hlavnej úlohe Hrajú: Nacho Fresneda, Cayetana Guillén Cuervo, Juan Gea
Široko označované ako Ministerstvo času, zatiaľ boli 3 sezóny El Ministerio del Tiempo. A použitie anglického názvu svedčí o úspechu tejto inscenácie. Ide o pútavý akčný sci-fi príbeh, ktorý má v sebe aj poriadnu dávku komédie. Traja ľudia z rôznych období histórie sa spojili, aby zabezpečili, že veci v španielskej histórii idú správne. Iní sa, samozrejme, snažia uistiť, že to tak nie je. Dejové línie sú silné, réžia dobrá, herecké výkony vynikajúce, CGI slušná a dokonca aj história je celkom presná. A to nemôžete vždy povedať! Pointa je, že zatiaľ čo to začalo ako španielska ponuka, rozšírilo svoje krídla oveľa širšie a správne.
shippuden
Peňažná lúpež
V hlavnej úlohe : Úrsula Corberó, Itziar Ituño, Álvaro Morte
Money Heist teraz prilákal 3 série a toľko ocenení. Naši protagonisti sú skutočnými antihrdinami, pretože to, čo plánujú – vykrádanie bánk – je zásadne nesprávne. Videné ako bodnutie do oka kapitalizmu, je to pravdepodobne socialistická propaganda. Ale to nie je všetko zlé. Máme morálku, zmysel a posolstvo v hojnosti a krásne podané. Zaujímavým zariadením je použitie masiek Salvadora Dalího. Dali, alebo Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, prvý markíz z Dalí de Púbol, aby mu dal svoje správne meno, bol v prvom rade surrealistický umelec, nie politický aktivista. Menší aristokrat, jeho sklon bol skôr excesom než vzburou proti spoločenským kódexom. A na to všetko v tejto pohlcujúcej sérii môžete pokojne zabudnúť.
Grand Hotel
V hlavnej úlohe : Adriana Ozores, Amaia Salamanca, Yon González
Existuje niekoľko verzií Grand Hotela a to preto, že je to taký dobrý príbeh. A vedľajšie príbehy zahŕňajú lásku, vydieranie, žiarlivosť, zločin, komédiu, úklady a protiúklady. Fuj. Je veľa momentov, kedy sú herecké výkony také dobré, že titulky sú takmer zbytočné. V skutočnosti sú momenty, kedy to pôsobí viac Britsky ako Španielsky a to je dosť nezvyčajné. Na Netflixe sú k dispozícii 3 sezóny tejto verzie Grand Hotela. Tých z vás, ktorí videli Cable Girls, bude zaujímať, že Yon González, ktorý hrá hlavnú rolu v Grand Hotel, sa objaví aj v Cable girls.
Káblové dievčatá
V hlavnej úlohe : Blanca Suárez, Maggie Civantos, Ángela Cremonte
Cable Girls boli tak dobre prijaté, že bola uvedená do prevádzky a vydaná tretia séria. V začiatkoch telefónneho systému bolo málo automatizácie a veľa museli robiť ľudia. Predpoklad, že štyri dievčatá z rôznych prostredí by mali spolupracovať v telefónnej ústredni, je preto úplne dôveryhodný. Ich zadné príbehy sú trvalé a dobre sa spájajú. Všetci máme epizódy z minulosti, ktoré by sme chceli nechať za sebou a tieto dievčatá nie sú výnimkou. Je to vaša minulosť, ktorá vždy určuje vašu budúcnosť a to nie je vždy ľahké. A ignorujte všetky tie komentáre o hudbe. Irónia má stále svoje miesto v televíznej tvorbe.
Zamatová
V hlavnej úlohe : Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón
Hoci to nie je súčasné, Velvet dosiahol 4 série a väčšina epizód má okolo 70 minút. Po nej nasledovala kolekcia Velvet Collection, ktorá vyšla v roku 2017. Základom je láska a táto séria má dobrý pocit. Ale to neznamená, že je to mazľavé; ďaleko od toho. Séria sa odohráva v módnom dome, takže vás neprekvapí, že kostýmy sú vynikajúce. Kasting bol vymyslený bravúrne a herecké výkony výborné. Zatiaľ čo titulky pomáhajú, príbeh lásky proti nepriazni osudu má ďaleko k rozprávaniu. Toto je v najlepšom prípade dobová dráma
Tu je zoznam titulov v španielskom jazyku, o ktorých si myslíme, že sa vám budú páčiť.
Ministerstvo času
2017 – 3 sezóny –Originál Netflix
Káblové dievčatá
2017 – 2 sezóny –Originál Netflix
plastové more
2017 – 2 sezóny
Zamatová
2016 – 4 sezóny
Grand Hotel
2013 - 3 sezóny
Maroko: Láska v časoch vojny
2017 – 1 sezóna –Originál Netflix
Neovládateľný
2017 – 1 sezóna (2. sezóna príde 14. septembra) –Originál Netflix
Peňažná lúpež
2017 – 2 časti –Originál Netflix
Štyri ročné obdobia v Havane
2016 – 1 sezóna –Originál Netflix
Juana Ines
2016 – 1 sezóna –Originál Netflix
Kráľovná juhu
Sezóna 2011 1
Apačov
2016 – 1 sezóna
Vášeň Gavilanes
2003 – 1 sezóna
Silvana Sin Lana
2016 – 1. sezóna
Štokholm
2016 – 1. sezóna –Originál Netflix
Zamatová kolekcia
2017 – 1 sezóna
kalfornizácia
Vato
2017 - 2 sezóny
Edha
2018 – 1 sezóna
El Chapo
2018 - 3 sezóny
Vojna idolov
2017 – 1 sezóna
Majitelia raja
2015 – 1 sezóna
rodokmeň 'bluey'
Klub vran
2017 – 1 sezóna –Originál Netflix
Dom kvetov
2018 – 1 sezóna –Originál Netflix
Paquita Salas
2018 – 2 sezóny –Originál Netflix
Bez pŕs je raj
2017 - 2 sezóny
Deň, keď som stretol El Chapa
2017 – 1 séria –Originál Netflix
Škoda tvojho seriálu
2015 – 1 sezóna
Kokaínové pobrežie
2018 – 1 sezóna –Originál Netflix
História klanu
2015 – 1 sezóna
El Capo – majster tunela
2016 – 1 sezóna
intímny nepriateľ
2018 – 1 sezóna
Pablo Escobar, patrón zla
2012 – 1 sezóna
Prežiť Escobara - Alias JJ
2017 – 1 sezóna
Club de Cuervos uvádza: Balada o Hugo Sánchez
2018 – 1 sezóna
kokaín
2005 – 1 sezóna
The Chema
2016 – 1 sezóna
Krevetová revolúcia
2018 – 1 sezóna
Neexistuje žiadna zoologická záhrada
2011-1 sezóna
